Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Give it up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Give it up

I don't know what you do to me
But this feelin' is here to be
I hope it's love and one day we'll see the moon

Take my hand and we'll fly away
A love so new till the dyin' day
A life so true,
All I have to say is
You will

You've got to believe in somethin'
You've got to believe in
Give it up, give it up

My love is true now
Say me and you now
Give it up, give it up

Just say the word
And I'm screaming out your name
So make it true, to make it us
Just give me half a chance

I need your love
Hope it's me you're thinkin' of
A love to give, I can't live
Just give me half the chance

I don't know what you do to me
But this feelin' is here to be
Just say that you'll be givin' me your love

All you got to do is
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up

You've got to believe in somethin'
You've got to believe me
Give it up, give it up

My love is true now
Say me and you now
Give it up, give it up

Just say the word
And I'm screamin' out your name
So make it true, to make it us
Just give me half a chance

I need your love
Hope it's me you're thinkin' of
A love to give, I can't live
Just give me half the chance

I don't know what you do to me
But this feelin' is here to be
Just say that you'll be givin' me your love

All you got to do is
Give it up, give it up
Ooh, give it up, give it up
Aah, give it up, give it up
Ooh, give it up, give it up

Give it up, give it up
Give up your love
Give it up, give it up
All night and day

Give it up, give it up
Love me this time, baby
Give it up, give it up
Don't let this end

Сдавайся

Я не знаю, что ты творишь со мной,
Только это чувство живет,
Надеюсь, что это — любовь и однажды мы увидим луну.

Возьми меня за руку и мы улетим,
Любви жить до конца наших дней,
Жизнь настолько справедлива и
Мне лишь остается сказать, что
Всё в твоих руках.

Ты должна поверить в нечто замечательное,
Ты должна поверить,
Сдавайся, сдавайся.

Моя любовь — настоящая сейчас,
Скажи сейчас это мне и самой себе,
Сдавайся, сдавайся.

Скажи лишь слово
И я прокричу твое имя,
Только сделай это реальным, чтобы появились «мы»,
Просто дай мне полшанса.

Мне нужна твоя любовь,
Надеюсь, что я тот, кем заняты твои мысли,
Любовь для того, чтобы дарить ее, я не могу сдержаться,
Просто дай мне полшанса.

Я не знаю, что ты творишь со мной,
Только это чувство живет,
Просто скажи, что ты подаришь мне свою любовь..

Все, что тебе остается сделать —
Сдаться, сдаться,
Сдаться, сдаться,
Сдаться, сдаться,
Сдаться, сдаться.

Ты должна поверить в нечто замечательное,
Ты должна поверить,
Сдавайся, сдавайся.

Моя любовь — настоящая сейчас,
Скажи сейчас это мне и самой себе,
Сдавайся, сдавайся.

Скажи лишь слово
И я прокричу твое имя,
Только сделай это реальным, чтобы появились «мы»,
Просто дай мне полшанса.

Мне нужна твоя любовь,
Надеюсь, что я тот, кем заняты твои мысли,
Любовь для того, чтобы дарить ее, я не могу сдержаться,
Просто дай мне полшанса.

Я не знаю, что ты творишь со мной,
Только это чувство живет,
Просто скажи, что ты подаришь мне свою любовь..

Все, что тебе остается сделать —
Сдаться, сдаться,
Сдаться, сдаться,
Сдаться, сдаться,
Сдаться, сдаться.

Сдайся, сдайся,
Отдай свою любовь,
Сдайся, сдайся,
Навсегда.

Сдайся, сдайся,
Детка, люби ты меня в этот раз,
Сдайся, сдайся,
Не позволяй этому закончиться.

Примечания

Авторы песни: Michael Jackson, Randy Jackson, James Murphy

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5