Перевод песни Jackson 5 - Everybody
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
EverybodyOh, everybodyGet down on the floor Get down on the floor I love the way you shake your thing You make me want some more Make me want some more I've had my days Of standing on shaky grounds I want my life so fancy-free I love that I can do it I have to let me be And I've had enough And I know what's right for me Hey, I've done my time and I have paid the price All you have to do is state my name out loud Forget your worries And let's dance and shout All you have to do is state my name out loud Oh, everybody Get down on the floor Get down on the floor I love the way you shake your thing You make me want some more Make me want some more Listen This time I'm leaving all my cares behind I've tasted the good life and it's fine No more to pain and strife This life's waiting to be And I've had enough And I know what's right for me Hey, I've done my time and I have paid the price All you have to do is state my name out loud Forget your worries And let's dance and shout 'Cause we're here to live so free I've got to let me be Oh, everybody Get down on the floor Get down on the floor I love the way you shake your thing You make me want some more, babe Make me want some more Oh, everybody, yeah Get down on the floor Get down on the floor 'Cause I love the way you move Shake your thing You make me want some more, babe Make me want some more Hey, I've done my time and I have paid the price All you have to do is state my name out loud Forget your worries And let's dance and shout 'Cause we're here to live so free I've got to let me be Oh, everybody Gon' get down on the floor Get down on the floor I love the way you shake your thing You make me want some more, babe Make me want some more Oh, everybody Gon' get down on the floor Get down on the floor I love the way you move The way you groove You make me want some more, babe Make me want some more Get down, get down, get down Get down, get down, get down Get down, get down, get down Make me want some more, babe Make me want some more Oh, everybody We're gonna get down on the floor Get down on the floor I love the way you groove The way you move You make me want some more Make me want some more Get down, get down, get down Get down, get down, get down Get down, get down, get down Make me want some more, babe Make me want some more I love, I love, I love, I love, I love The way you Everything about you Thing about you Thing about you Thing about you |
ВсеО, всеВыходите на танцпол, Выходите на танцпол, Мне нравится как вы двигаетесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. У меня был период, когда Земля ускользала из-под ног1, Я хочу, чтобы моя жизнь была максимально беззаботной и Мне нравится, что я в силах сделать ее такой, Мне необходимо оставаться самим собой, С меня довольно, Я сам знаю, что правильно для меня. Эй, я упустил свое время и заплатил сполна, Все, что вам нужно сделать — это произнести мое имя, Забудьте о своих неприятностях, Давайте танцевать и кричать, Все, что вам нужно сделать — это произнести мое имя. О, все Выходите на танцпол, Выходите на танцпол, Мне нравится как вы двигаетесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. Послушайте! На этот раз я оставляю все свои заботы позади, Я попробовал хорошей жизни и она прекрасна, Нет больше боли и борьбы, Эта жизнь ждет своего часа, С меня довольно, Я сам знаю, что правильно для меня. Эй, я упустил свое время и заплатил сполна, Все, что вам нужно сделать — это произнести мое имя, Забудьте о своих неприятностях, Давайте танцевать и кричать, Ведь мы здесь, чтобы жить максимально свободно, Я должен оставаться самим собой. О, все Выходите на танцпол, Выходите на танцпол, Мне нравится как вы двигаетесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. О, все Выходите на танцпол, Выходите на танцпол, Ведь мне нравится как вы двигаетесь, Двигаетесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. Эй, я упустил свое время и заплатил сполна, Все, что вам нужно сделать — это произнести мое имя, Забудьте о своих неприятностях, Давайте танцевать и кричать, Ведь мы здесь, чтобы жить максимально свободно, Я должен оставаться самим собой. О, все Поспешите занять свое место на танцполе, Выходите на танцпол, Мне нравится как вы двигаетесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. О, все Поспешите занять свое место на танцполе, Выходите на танцпол, Мне нравится как вы двигаетесь, Как вы веселитесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. Выходите, выходите, выходите, Выходите, выходите, выходите, Выходите, выходите, выходите, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. О, все, Мы спешим занять свое место на танцполе, Выходите на танцпол, Мне нравится как вы веселитесь, Как вы двигаетесь, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего. Выходите, выходите, выходите, Выходите, выходите, выходите, Выходите, выходите, выходите, Вы заставляете меня хотеть большего, Заставляете меня хотеть большего, Мне нравится, мне нравится, мне нравится, Мне нравится, мне нравится Как вы... Все в вас, То, что касается вас, То, что касается вас, То, что касается вас. |
Примечания
1) Т.е. было время, когда он находился в безвыходной ситуации, шатком положении, не знал, что принесет ему завтрашний день.