Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Doctor, my eyes...

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Doctor, my eyes...

Doctor, my eyes have seen the years
And the slow parade of fears
Without crying
Now I want to understand...

I have done all that I could
To see the evil and the good
Without hiding
You must help me if you can

Doctor, my eyes (eyes, eyes)
Tell me what is wrong
Was I unwise
To leave them open for so long, yea

Cause I have...
Cause I have wandered through this world
As each moment has unfurled
I've been waiting to awaken from these dreams

People go just where the will
I never notice them until
I've got this feeling
that it's later than it seems

Doctor, my eyes (eyes, eyes)
Tell me what you see
I hear their cries
Just saying "It's too late for me"

Doctor, my eyes (eyes, eyes)
Cannot see the sky
Is this the prize
For having learned how not to cry, oooooh yea!

Doctor, my eyes
Doctor, my eyes

Доктор, мои глаза...

Доктор, мои глаза видали многое,
Они не спешат показываться из страха,
Но не плачут,
Теперь я хочу понять...

Я сделал все, что было в моих силах,
Чтобы отличить добро от зла,
Ничего не тая,
Вы должны помочь мне, если можете

Доктор, мои глаза (глаза, глаза)
Скажите, что с ними не так?
Глупо было с моей стороны
Так долго оставлять их открытыми?

Ведь я...
Ведь я блуждал по этому миру,
И так как каждый миг имеет свое развитие,
Я ждал, что пробужусь от этих снов

Люди стремятся туда, где свобода,
Я никогда не замечал их раньше,
У меня такое чувство, что уже поздно,
Намного поздно, чем кажется

Доктор, мои глаза (глаза, глаза)
Скажите, что вы видите?
Я слышу их плач,
Они говорят: «Для тебя слишком поздно»

Доктор, мои глаза (глаза, глаза)
Не могут видеть неба,
Или это и есть награда
Для тех, кто научился не плакать?

Доктор, мои глаза,
Доктор, мои глаза...

Примечания

Автор: Jackson Browne.
Песня записана в декабре 1971 года.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5