Перевод песни Jackson 5 - Can you remember

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can you remember

Can you remember
When we were babies
We were always together
When we were in kindergarten

But now that you are grown
So girl you left me all alone
And you know I'll never find
No one to call my own
So girl, I love you
Don't you know I love you

I sure do like for you
Like for you to remember if you can
The time we had and the time we shared
Sitting together in the grass

Can you remember
When we were babies
We were always together
And our love had no end

The sunny skies are blue
So girl, you know that I love you
And I'll always promise you
That this is what I'll do
So girl, I love you, I love you
Don't you know I love you

I sure do like for you
Like for you to remember if you can
The time we had and the time we shared
Sitting together in the grass

I sure do like for you
Like for you to remember if you can
The time we had and the time we shared
Sitting together in the grass
We should've never left
playing in the grass

Помнишь ли ты?

Помнишь ли ты?
То время, когда мы были детьми?
Мы всегда находились вместе,
Когда ходили в детский сад.

А теперь ты выросла
И оставила меня в полном одиночестве.
Ты знаешь, что я никогда не найду
Никого, кто бы назвал меня своим.
Девочка, я люблю тебя,
Ты не знала, что я люблю тебя?

Я конечно рад, если ты
Если ты вспомнишь, если ты можешь.
Время, которое у нас было и которое мы делили
Сидя вместе на лужайке.

Помнишь ли ты?
То время, когда мы были детьми?
Мы всегда находились вместе
И наша любовь была бесконечной

Солнечное небо в синеве,
Девочка, ты знаешь, что я люблю тебя
И я навсегда пообещаю тебе,
Что это именно то, что я буду делать.
Девочка, я люблю тебя, я люблю тебя
Ты не знала, что я люблю тебя?

Я конечно рад, если ты
Если ты вспомнишь, если ты можешь.
Время, которое у нас было и которое мы делили
Сидя вместе на лужайке.

Я конечно рад, если ты
Если ты вспомнишь, если ты можешь.
Время, которое у нас было и которое мы делили
Сидя вместе на лужайке.
Нам никогда не надо было прекращать
нашу игру на лужайке.

Другие песни Jackson 5

Все песни Jackson 5 (88)