Все исполнители →  Jackson 5

Jackson 5 - (Come 'round here) I'm the one you need

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


(Come 'round here) I'm the one you need

Now you say
Everytime you need some affection
The one you love goes in another direction
You just sit back in a day reminiscing
'Cause you know some other lips he's been kissing

Now when you need the love
You never saw
You come around here
And when you need
Some loving arms to hold you
Come around here
Now I may not be the one you want
(Honey, Honey)
But I know I'm the one you need
(Honey, Honey)
Say now, I may not be the one you want
(Honey, Honey)
But I know I'm the one you need
(Honey, Honey)

Your life stands still the minute he goes
You count the hours just hoping that he shows
Girl, can't you see
While you're longing for his touch
(Honey, Honey)
That I'm the one who loves you so much
(Honey, Honey)
And while you're longing for his embrace
(Honey, Honey)
You're all alone with the tears on your face
(Honey, Honey)

Now when you feel
The need to cry to someone
Cry to me
And when you feel the need
To lean on someone
Lean on me
Now, I may not be the one you want
(Honey, Honey)
But I'm sure that I'm the one you need
(Honey, Honey)
Oh baby, I may not be the one you want
(Honey, Honey)
But I'm sure I'm the one you need
(Honey, Honey)

Now, the days, the days, the days
You sit alone by yourself
He's out fooling around with somebody else
Leaving you alone here with nothing to do
He's just waiting till he has time for you
Now when the loneliness get hard to bear, girl
Come around here
And when you need a little tender love and care, girl
Come around here
Now, I may not be the one you want
(Honey, Honey)
But I'm sure I'm the one you need
(Honey, Honey)
Oh baby, I may not be the one you want
(Honey, Honey)
Babe, babe, babe, babe, baby
Oh now, oh now, I may not be the one you want
(Honey, Honey)
But, I'm sure I'm the one you need

(Приходи сюда) я — тот, кто тебе просто необходим

А теперь ты говоришь:
Всякий раз, когда тебе нужно немного любви,
Тот, кого ты любишь следует в обратном направлении, а
Ты весь день просто сидишь, сложа руки, и вспоминаешь,
Ведь тебе известно, что он целует другие губы.

Теперь, когда тебе нужна любовь,
Которой ты никогда не знала, то
Приходи сюда.
И когда тебе необходимо
Немного любящих объятий,
Приходи сюда.
Возможно, что на данный момент я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Но я знаю, что я тот, кто тебе просто необходим
(Милая, милая)
Скажи, возможно, я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Но я знаю, что я тот, кто тебе просто необходим
(Милая, милая)

Твоя жизнь останавливается в момент его ухода,
Ты считаешь часы лишь надеясь на его появление,
Девочка, разве ты не замечаешь, что
Пока ты страстно желаешь его прикосновения, то
(Милая, милая)
Я тот, кто так сильно тебя любит
(Милая, милая)
И пока ты страстно желаешь его объятий, то
(Милая, милая)
Находишься в полном одиночестве со слезами на глазах
(Милая, милая)

И теперь, когда ты чувствуешь
Необходимость поплакаться кому-то,
Поплачься мне,
И теперь, когда ты чувствуешь необходимость
Опереться на чье-то плечо,
Обопрись на мое.
Возможно, что на данный момент я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Но я знаю, что я тот, кто тебе просто необходим
(Милая, милая)
Скажи, возможно, я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Но я знаю, что я тот, кто тебе просто необходим
(Милая, милая)

И теперь день за днем
Ты в полном одиночестве наедине сама с собой,
А он ушел развлекаться с кем-то еще,
Оставив тебя здесь одну, ничего не поделать,
Он просто ждет, пока у него найдется время для тебя.
Теперь, когда так тяжело выносить одиночество, девочка,
Приходи сюда
Когда тебе нужно чуть нежной любви и ласки, девочка,
Приходи сюда
Возможно, что на данный момент я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Но я знаю, что я тот, кто тебе просто необходим
(Милая, милая)
Скажи, возможно, я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Детка, детка, детка, детка, детка,
О, теперь, о, теперь, возможно, я не тот, кого ты хочешь
(Милая, милая)
Но я уверен, что я тот, кто тебе просто необходим.

Еще песни Jackson 5