Все исполнители →  Jackson 5

Перевод песни Jackson 5 - Born to love you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Born to love you

Girl, as you walk by
I see the sign so deep inside
I knew it had to be
When you smile for a little while
I heard the same rhapsody
So lovely and so fair
I knew right then and there
That you were made for me
And it wasn't hard to see

Guess I was born to love you
Guess I was born to love you
Darling I, I was born to love you
Give my love to no one but you

This is a man with the future in his hands
Don't let go, don't let go,
Don't let go, don't let go
Baby, don't let go,
Don't let go, don't let go

You better come on
And take my hand
'cause I can't understand
This feeling in my soul
But I know that I would rather die
Than to let this feeling go
Oh, now, girl, can you see
That this was meant to be?
It's funny but it's true

Guess I was born to love you
Guess I was born to love you
Guess I was born to love you

Рожден, чтобы любить тебя

Девочка, когда ты проходишь мимо
Я что-то испытываю глубоко в душе.
Я понял, это должно случиться.
Когда ты улыбнулась мне,
Я услышал ту самую рапсодию:
Такую прекрасную и такую чистую.
На том месте и в тот миг я осознал,
Что ты создана для меня,
И это очевидно.

Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Дорогая, я, я рожден, чтобы любить тебя,
Дарю свою любовь лишь тебе.

Будущее этого человека в его руках,
Не дай ему уйти, не дай ему уйти,
Не дай ему уйти, не дай ему уйти,
Детка, не дай ему уйти,
Не дай ему уйти, не дай ему уйти.

Ты лучше подойди
И возьми меня за руку,
Ведь я не могу понять
Этого чувства в моей душе,
Но я знаю, что скорее умру,
Чем позволю этому чувству исчезнуть.
О, а теперь, девочка, ты понимаешь,
Что это должно было произойти?
Это смешно, но это правда.

Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя,
Мне кажется, что я рожден, чтобы любить тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jackson 5