Перевод песни Jackson 5 - Body

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Body

Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now
Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home

Never thought that I would hurt so bad
And ever since the day that I met you,
All alone I sit 'cause I'm so sad
Don't you know this heart, it grieves for you?
There you were, holdin' back your love,
Tryin' to make me feel real bad,
'cause your love I never had

I pray to her
(He loves you)
I needed her
(He needs you)
I told her that
(He wants you)
I want her back
(He loves you)

Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now
Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now

Darlin', don't you want to have some fun?
Don't you know, baby, I'm the one?
Just come with me and I'll make you feel
Don't you know, babe, this love is real?
There you were, holdin' back your love,
All alone, you lookin' sad,
But I know you want it bad

Deceivin' me
(He loves you)
What is the key?
(He needs you)
Do you believe in me?
(He wants you)
It's a disgrace, you see.
(He loves you)

Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now
Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now

Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now
Girl, I want your body
Ooh, baby I need you
Why don't you come home with me now

Oh, baby
Don't you want?
I want your body
Ooh, girl,
Body
I need, I need
Why don't you come home with me now
Why don't you come home with me now
I want your body
Body
Why don't you come home with me now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, I want...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I want your body
Body
See it
Why don't you come home with me now
I need
I want
I need
I want
I need
I want
Why don't you come home with me now

Girl, I want your body
You know I love your body
Girl, I need your body
Why don't you come home with me now
Girl, I want your body
Body
Ooh, baby
Don't you need me
Why don't you come home with me now

I want your body, ooh girl
Body
I need you
Why don't you come home with me now
I need
Want your body
I want
I need
Body
I want
I need
I want
Why don't you come home with me now

Тело

Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе не поехать ко мне?

Никогда не думал, что почувствую такую сильную боль,
А с того дня как повстречал тебя,
Я нахожусь в полном одиночестве, мне так грустно,
Разве ты не знаешь того сердца, что грустит по тебе?
Ты сдерживала свою любовь,
Пытаясь заставить меня ужасно себя чувствовать,
Потому что у меня никогда не было твоей любви.

Я молюсь на нее
(Он любит тебя)
Она была нужна мне
(Он нуждается в тебе)
Я это говорил ей
(Он хочет тебя)
Я хочу ее вернуть
(Он любит тебя)

Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?

Дорогая, разве ты не хочешь повеселиться?
Разве ты не знаешь, детка, что я — именно тот?
Просто иди со мной и я заставлю тебя почувствовать.
Разве ты не знаешь, детка, что эта любовь настоящая?
Ты сдерживала свою любовь,
В полном одиночестве ты смотришь с грустью,
Но я знаю, что ты очень этого хочешь.

Обманываешь меня
(Он любит тебя)
Какова разгадка?
(Он нуждается в тебе)
Веришь ли ты в меня?
(Он хочет тебя)
Это низкий поступок, знаешь ли
(Он любит тебя)

Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?

Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Девочка, я желаю твое тело,
У-у-у, детка, ты нужна мне,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?

О, детка.
Неужели ты не хочешь?
Я желаю твое тело,
У-у-у, девочка,
Тело,
Мне необходимо, необходимо,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Я желаю твое тело,
Тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Девочка, я желаю,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Я желаю твое тело,
Тело,
Пойми это,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Мне необходимо,
Я хочу,
Мне необходимо,
Я хочу,
Мне необходимо,
Я хочу,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?

Девочка, я желаю твое тело,
Ты знаешь, что я люблю твое тело,
Девочка, мне необходимо твое тело,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Девочка, я желаю твое тело,
Тело,
У-у-у, детка,
Неужели я тебе не нужен?
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?

Я желаю твое тело, у-у-у, девочка,
Тело,
Ты нужна мне,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Мне необходимо,
Желаю твое тело,
Я хочу,
Мне необходимо,
Тело,
Я хочу,
Мне необходимо,
Я хочу,
Почему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?

Другие песни Jackson 5

Все песни Jackson 5 (88)