Перевод песни Jackson 5 - All I do is think of you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All I do is think of you

I can't wait to get to school each day
And wait for you to pass my way
And bells start to ring,
And angels start to sing
Hey that's the girl for you
So what are you gonna do
Hey little girl I love you so

All I do is think of you
Day and night that's all I do
I can't get you off my mind
Think about you all the time
All the time

Everytime I take the long way home
Just so that I can be alone
To think of how to say
You're fine in every way
Hey I'm in love with you
Oh I love you babe
I think the world of you
Yes I do
Won't you please, please be mine

All I do is think of you
Baby day and night that's all I do
I can't get you off my mind
Think about you all the time
All the time

Girl, you're so doggone fine
And I love you
Think the world of you
Day and night that's all I do
Can't get you off my mind
I've been dreamin' about you
Ooh baby
I keep thinking about you
All night long
Baby day and night that's all I do

Всё, что я делаю — это думаю о тебе

Каждый день не могу дождаться, когда попаду в школу,
И жду, когда ты пройдешь рядом.
И колокольчики начинают звонить,
И ангелы начинают петь.
Эй, эта девочка для тебя.
Так что ты собираешься делать?
Эй, маленькая девочка, я так тебя люблю.

Всё, что я делаю — это думаю о тебе.
Днём и ночью — вот, что я делаю.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Думаю о тебе всё время.
Всё время.

Каждый раз я выбираю долгий путь домой,
Потому что так я могу побыть один,
Подумать, как сказать:
«Ты прекрасна во всех отношениях,
Эй, я влюблён в тебя,
Ох, я люблю тебя, малыш.
Я думаю, ты самая лучшая,¹
Да, я так думаю.
Не могла бы ты, пожалуйста, пожалуйста, стать моей»

Всё, что я делаю — это думаю о тебе.
Днём и ночью — вот, что я делаю.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Думаю о тебе всё время.
Всё время.

Девочка, ты так чертовски прекрасна,
И я люблю тебя,
Я думаю, ты самая лучшая,
Днём и ночью — вот, что я делаю.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Я мечтал о тебе.
Ох, малыш,
Я всё ещё думаю о тебе,
Всю ночь напролёт,
Детка, днём и ночью — вот, что я делаю.

Примечания

1) to think the world of smb. — быть очень высокого мнения о ком-л.

Другие песни Jackson 5

Все песни Jackson 5 (88)