Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин – фолк-рок-исполнитель и автор песен из Соединенных Штатов Америки. Появился на свет в 1949 году в Нью-Джерси. Будучи школьником, уже увлекался игрой на гитаре настолько, что даже его учителя впоследствии отмечали тот факт, что ему никто и ничто не было нужно, кроме этого. Так и не найдя контакта со своими одноклассниками, он даже не явился на выпускной.
Обучение в колледже тоже не особо пришлось по душе Брюсу, и вскоре он его бросил. Еще подростком, Спрингстин начал выступать в составе уличных рок-коллективов. А в конце 60-х он перебрался в Нью-Йорк и стал давать выступления в одном из его районов. Душевные песни Брюса, с оттенком фолк-рока в стиле Боба Диллана, выражали собой печали и радости простого среднестатистического американца-работяги.
В начале 1973-го Брюс выпустил свой первый альбом, а вскоре и еще один. Тогда они не получили особого признания и продажи по ним были низкими, но впоследствии приобрели статус платиновых. Песня же Спрингстина «Blinded by the Light» заняла лидерскую позицию в Billboard Hot 100 в 1977-м, однако, исполненная другими музыкантами.
В 1974-м Брюс образовал группу «E-Street Band», для сопровождения его на гастролях по стране. На следующий же год музыкант выпустил третью пластинку, которая на определенный период времени сделала его самым популярным исполнителем. Дальше последовал тотальный успех - фото Спрингстина не сходили с самых актуальных новостных изданий, залы на его концертах были переполнены, а критики воспевали его подход к музыке. У Брюса появились последователи. В 1978-м, песня написанная им для Патти Смит, стала буквально музыкальным олицетворением певицы. В 1980-м музыкант записывает свой очередной альбом, композиция с которого «The River» стала одним из его основных хитов.
Пластинка же 1984-го года снискала огромный успех. Более шести хитов с нее оказались в верхней десятке чартов Штатов, а сама она стала десятикратно платиновой. Благодаря этому фурору, у Спрингстина в течение 2-х лет не прекращались гастроли по европейским странам и Соединенным Штатам Америки. В 1989-м Брюс уволил всех участников «E-Street Band». Последующие пластинки певца не вызывали особого отклика у поклонников и критики, тем не менее, композиция «Streets of Philadelphia» (перевод с английского на русский ниже), написанная им к кинофильму «Филадельфия» (1993 г.) взяла «Оскар». Брюс Спрингстин и сегодня продолжает свою музыкальную деятельность – в 2014-м вышел его очередной альбом.
Песни с переводом
- Born in the USA
- Born to run
- Easy money
- Fire
- Hungry heart
- Magic
- Radio nowhere
- Rocky ground
- Sad eyes
- Secret garden
- Souls of the departed
- Streets of Philadelphia
- Talk to me
- The river
- Thunder road
- Tunnel of love
- We take care of our own
- You're missing