Перевод песни Bruce Springsteen - You're missing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're missingShirts in the closet, shoes in the hallMama's in the kitchen, baby and all Everything is everything Everything is everything But you're missing Coffee cups on the counter, jackets on the chair Papers on the doorstep, you're not there Everything is everything Everything is everything But you're missing Pictures on the nightstand, TV's on in the den Your house is waiting, your house is waiting For you to walk in, for you to walk in But you're missing, you're missing You're missing when I shut out the lights You're missing when I close my eyes You're missing when I see the sun rise You're missing Children are asking if it's alright Will you be in our arms tonight? Morning is morning, the evening falls I have Too much room in my bed, too many phone calls How's everything, everything? Everything, everything You're missing, you're missing God's drifting in heaven, devil's in the mailbox I got dust on my shoes, nothing but teardrops |
Не хватает тебяРубашки в шкафу, обувь в прихожей,Мама на кухне, ребенок и все Всё, как всегда Всё, как всегда, Но тебя не хватает. Кофейные чашки на столе, жакеты на полу, Клочки бумаги на пороге, а тебя там нет Всё, как всегда Всё, как всегда, Но тебя не хватает. Фотографии на тумбочке, телевизор в комнате Твой дом в ожидании, твой дом в ожидании, Когда ты войдешь, когда ты войдешь, Но тебя не хватает, тебя не хватает, Тебя не хватает, когда я выключаю свет Тебя не хватает, когда я закрываю глаза Тебя не хватает, когда я встречаю рассвет Тебя не хватает. Дети спрашивают, все ли в порядке Обнимем ли мы тебя сегодня? Утро, как утро, вечер опускается Слишком много пространства в спальне, Слишком много звонков Как может быть всё, как всегда? Всё, всё Тебя не хватает, тебя не хватает. Господь парит в небесах, дьявол — в почтовом ящике У меня запылились ботинки, и кроме слез ничего... |