Перевод песен → 

Bee Gees

Bee Gees – диско-рок-группа из Британии. Это был семейный коллектив из трех братьев Гиббов. Двое из них – Робини и Морис (1949 год рождения) - были близнецами. А Барри был их на три года старше. В 1958-м их семейство перебралось из Англии в Австралию. А в 1960-м мальчики начали выступать на телевидении, несмотря на то, что еще не достигли совершеннолетия. Их заметил австралийская знаменитость того периода - Кол Джой, и помог им в нахождении контракта с лейблом для записи их музыки.

Группа взяла себе название «Bee Gees», опираясь на то, что коллектив состоял из нескольких братьев – отсюда и ассоциация с пчелами («bee»). Семейный коллектив выпускал по паре-тройке композиций за год, а также сочинял песни для других австралийских музыкантов. Возвратившись в 1966-м на родину, они успешно дебютировали в качестве рок-исполнителей. Но уже к окончанию 60-х к ним потеряли интерес.

Их возвращение к успеху случилось, когда музыканты решили резко сменить стиль своей музыки на диско. И в 1977-м их диско-композиция «Stayin' Alive» к кинофильму «Лихорадка субботнего вечера» была выбрана заглавным треком. Став баснословно популярной, она вознесла Bee Gees на вершину хит-парадов, и те сделались легендой эпохи диско и одними из основных производителей хитов для танцевальных площадок конца 70-х.

В 80-х участники, в большей степени занимались отдельными сольными карьерами. Однако, в 90-х, Bee Gees создали несколько рок-пластинок, снова заинтересовав поклонников и критиков. Их последний общий альбом вышел в 2001-м. В 2003-м группа закончила свою деятельность в связи с уходом из жизни Мориса. В 2009-м Робин и Барри сообщили о восстановлении деятельности коллектива - студийных записей же сделано не было, и это стало невозможным, так как в 2012-м скончался и Робин.

Песни с переводом