Все исполнители →  Bee Gees

Перевод песни Bee Gees - How can you mend a broken heart?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How can you mend a broken heart?

I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow,
But I was never told about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend a this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again.

I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow,
No one said a word about the sorrow.

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again.

Как вылечить разбитое сердце?

Вспоминаю дни моей юности, когда жизнь для себя
Была всем, о чем я мечтал.
Я не знал о завтрашнем дне,
И грусть не приходила мне в голову.

Но как вылечить разбитое сердце?
Как остановить падающий дождь?
Как остановить сияние солнца?
Что заставляет мир вертеться?
Как спасти уничтоженного человека?
Как неудачнику победить?
Помоги мне вылечить разбитое сердце
И дай мне снова жить.

Я чувствую шелест листьев на ветру
И воспоминания о прошедших днях,
Когда мы не думали о завтрашнем дне
И грусть не приходила нам в голову.

Но как вылечить разбитое сердце?
Как остановить падающий дождь?
Как остановить сияние солнца?
Что заставляет мир вертеться?
Как спасти уничтоженного человека?
Как неудачнику победить?
Помоги мне вылечить разбитое сердце
И дай мне снова жить.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bee Gees