Перевод песен → 

Bad Boys Blue

Bad Boys Blue (перевод с английского - «крутые парни в синем») – евродиско-коллектив из Германии. Создан в 1984-м в Кёльне. История зарождения группы достаточна своеобразна – владельцам музыкального лейбла понадобилась музыкальная команда для исполнения их композиции «L.O.V.E. In My Car» и для дальнейшей творческой деятельности. Когда весь необходимый состав был собран, песня была записана. Хоть она и снискала популярность на дискотеках, но в хит-парады не вошла. А вот «You’re A Woman» (перевод с английского на русский можно почитать ниже), выпущенная в 1985-м стала хитом на все времена, покорив многие европейские страны. В тот же год вышла и первая пластинка коллектива.

В 1987-м продюсеры поменяли главного вокалиста (с Тревора Тейлора на Джона МакИнерни). Из-за этого начались конфликты в коллективе, и Тейлор в 1989-м ушел из группы, чтобы заняться собственной музыкальной карьерой. Тревора Тейлора сменил Тревор Баннистер. С конца 80-х по конец 90-х Bad Boys Blue записали 4 пластинки. В этот период коллектив покидает Баннистер. В 98-м группа снова вернула к себе повышенный интерес в Европе, выпустив ремикс «You’re A Woman ’98». В 2003-м коллектив, благодаря поддержке продюсера Давида Брандеса выпускает пластинку Around the World. В 2005-м из-за конфликтных отношений с Джоном МакИнерни проект покинул и Эндрю Томас.

В начале 2006-го в группе появился новый член - Карлос Феррейра. И вместе с ним МакИнерни решил поработать с коллективом «MS Project», в итоге выпустив пластинку Heart & Soul. Она в большой мере – дань поклонникам из России, где Bad Boys Blue всегда считалась культовой группой. В середине 2009-го вышла ремикс-пластинка коллектива. А в конце того же года Bad Boys Blue записали сборник, посвященный памяти скончавшимся участникам, ранее выступавшим в «золотом» составе коллектива - Тревору Тэйлору и Эндрю Томасу. В следующем – 2010-м - группа представляет новую юбилейную пластинку. В 2011-м МакИнерни прекратил работу с Карлосом Феррейрой. На данный момент Bad Boys Blue состоит из Джона МакИнерни, а также двух бек-вокалисток, одна из которых – супруга Джона. Коллектив успешно гастролирует по европейским странам, бывшему СНГ и Соединенным Штатам Америки.

Песни с переводом