Atomic kitten
Atomic kitten (в переводе с английского – «атомный котенок») – девичья музыкальная группа из Британии. Была образована в Ливерпуле в 1998-м из трех девушек, которым повезло пройти кастинг - Лиз Мак-Клэрнон, Керри Катоны и Хэйди Рэйндж. Сначала группу называли «Honeyhead» («медовая голова»), но после переименовали в «Atomic kitten». Вскоре Рэйндж ушла из коллектива, и ей на замену приняли Наташу Хэмилтон. Дебютная композиция коллектива записана в 1999-м, заняв строчку в британском Топ-10. А участницы отправились в свой первый тур в Азию. Дебютная пластинка коллектива была выпущена в Японии в 2000-м, и достигла в Британии лишь 39-го места. А записанная в 2001-м песня «Whole Again» (перевод с английского на русский ниже) покорила Европу и Новую Зеландию, заняв самые высокие места в чартах. Из группы ушла Катона, ее заменила Дженни Фрост. Вышла еще одна композиция коллектива- «Eternal Flame», которая оказалась на вершине хит-парадов Британии. Переизданная первая пластинка Atomic kitten стала лидером у них на родине.
В 2002-м свет увидел второй альбом «Атомных котят», который стал победителем в чартах Британии. Несмотря на беременность, Хэмилтон гастролировала вместе с остальными девушками коллектива. В начале 2003-го все участницы отправились в тур по Азии, им составил компанию и сын Наташи, который родился летом 2002-го. А весной 2003-го вышел очередной альбом группы, ориентированный на Северную Америку. Но там он занял лишь 102 позицию, а вот его европейская адаптация, вышедшая осенью того же года под другим названием, взяла в Британии 5-е место. В 2004-м девушки съездили в промо-тур и объявили о том, что уходят в творческий отпуск. Наташа вознамерилась больше времени посвящать ребенку. Но, в 2005-м коллектив ненадолго воссоединился, для выпуска благотворительной композиции. Тогда же девушки записали песню к мультипликационному фильму канала «Дисней» - «Мулан 2 ».
Также, выступили на фестивальном концерте Соса-Соla, и в 2006-м у них были пара выступлений в Британии и Азии. В этом же году «Атомные котята» выпустили песню, приуроченную к намечавшемуся футбольному чемпионату мира, деньги с продаж композиции они передали на благотворительность. В 2008-м коллектив записал еще одну благотворительную композицию. В качестве ее промо-поддержки, они выступили на концерте в Ливерпуле. С 2008-го Atomic kitten совместно не работали, а занимались своими проектами. Однако, в 2012-м участницы сообщили о возобновлении совместной деятельности коллектива, к тому же вернулась Керри Катона, заменив ушедшую в декрет Дженни Фрост. Наташа отметила, что есть вероятность того, что Фрост еще вернется в группу.
Песни с переводом
- Baby don't U hurt me
- Believer
- Cradle
- Don't let me down
- Don't you know
- Eternal flame
- Feels so good
- I won't be there
- If you come to me
- It's OK
- Love doesn't have to hurt
- No one loves you (like I love you)
- So hot
- Someone like me
- The last goodbye
- The tide is high
- Whole again
- You are