Все исполнители →  Atomic kitten

Перевод песни Atomic kitten - Baby don't U hurt me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Baby don't U hurt me

Lookin' for the boy who is always on my mind
Lookin' for the boy who is oh so hard to find

So many tears fell down my wasted face
But that's another time and place
My future's here and it's now
And I think you may be
The one to hold the key
So baby don't you hurt me

I'll give you love
Gotta have a man
Who wants to be by my side
Don't wanna boy who's gonna make me cry
Baby don't you hurt me
Gotta have a guy
Who's faithful, honest and true
I pray at night
My sweet, it's gonna be you
So baby don't you hurt me

Think I've found a lover
That I wanna be my guide
Refreshes my emotions and my fears he overrides

So many tears fell down my wasted face
But that's another time and place
My future's here and it's now
And I think you may be
The one to hold the key
So baby don't you hurt me

I'll give you love
Gotta have a man
Who wants to be by my side
Don't wanna boy who's gonna make me cry
Baby don't you hurt me
Gotta have a guy
Who's faithful, honest and true
I pray at night
My sweet, it's gonna be you
So baby don't you hurt me

It's scary standing looking up at you
Look in your eyes tell me are they true?
I don't think I can take a fall again
So hold on tight and it'll never end
Cause if it's true, then baby...

I'll give you love
Gotta have a man
Who wants to be by my side
Don't wanna boy who's gonna make me cry
Baby don't you hurt me
Gotta have a guy
Who's faithful, honest and true
I pray at night
My sweet, it's gonna be you
So baby don't you hurt me

Детка, не вздумай причинить мне боль

Я ищу парня, который занял все мои мысли.
Я ищу парня, которого так тяжело найти.

Много слезинок скатилось по моему лицу,
но это уже другое время и другое место.
Мое будущее здесь, и наступает сейчас.
И я думаю, ты можешь быть тем,
в ком заключается разгадка.
Так что, детка, не вздумай причинить мне боль.

Я подарю тебе любовь.
Мне нужен мужчина,
который всегда будет рядом.
Мне не нужен парень, который заставит меня плакать.
Детка, не вздумай причинить мне боль.
У меня должен быть
верный и честный парень...
По ночам я молюсь,
чтобы им стал именно ты.
Так что, детка, не вздумай причинить мне боль.

Похоже, я нашла того,
кто будет сопровождать меня.
Он оживляет мои чувства и побеждает мои страхи.

Много слезинок скатилось по моему лицу,
но это уже другое время и другое место.
Мое будущее здесь, и наступает сейчас.
И я думаю, ты можешь быть тем,
в ком заключается разгадка.
Так что, детка, не вздумай причинить мне боль.

Я подарю тебе любовь.
Мне нужен мужчина,
который всегда будет рядом.
Мне не нужен парень, который заставит меня плакать.
Детка, не вздумай причинить мне боль.
У меня должен быть
верный и честный парень...
По ночам я молюсь,
чтобы им стал именно ты.
Так что, детка, не вздумай причинить мне боль.

Мне страшно стоять здесь и смотреть на тебя.
Скажи, не лгут ли твои глаза?
Не думаю, что я смогу пережить еще одну неудачу.
Держись крепче, и это может продлиться вечность.
Ведь если это правда, тогда...

Я подарю тебе любовь.
Мне нужен мужчина,
который всегда будет рядом.
Мне не нужен парень, который заставит меня плакать.
Детка, не вздумай причинить мне боль.
У меня должен быть
верный и честный парень...
По ночам я молюсь,
чтобы им стал именно ты.
Так что, детка, не вздумай причинить мне боль.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Atomic kitten