Alla Pugacheva

Алла Пугачева (полное имя – Алла Борисовна Пугачева) – легендарная певица, автор композиций, режиссер эстрады, актриса и ведущая из СССР/России. За годы музыкальной деятельности Аллой Пугачевой выпущено свыше 100 сольных пластинок. В целом тираж насчитывает свыше 250 миллионов копий. Творчество певицы получило огромное признание не только в СССР, но и за рубежом – в Европе, Соединенных Штатах Америки, Канаде, Азии. Ее называют «примадонной российской сцены» и «главной певицей страны». Со второй половины 70-х и до начала 90-х была признана лучшей музыкальной всесоюзной исполнительницей. В зарубежных изданиях в 70-е - 80-е была отмечена как звезда первой величины советской сцены. Появилась на свет Алла Борисовна в 1949-м в городе Москве. Ее мать - Зинаида Архиповна с отцом - Борисом Михайловичем были фронтовиками. Назвали свою дочь они «Аллой» из уважения к таланту актрисы МХАТ Аллы Тарасовой. Детские годы Аллы Борисовны прошли в Москве. Уже в пятилетнем возрасте она выходит на сцену. А в семилетнем - идет учиться в музыкальную школу, параллельно обучаясь в обычной. То, что Алла Борисовна подрастала в поствоенной дворовой атмосфере, наложило отпечаток на ее характер. С одной стороны, из-за этого поведение девочки в школе считали проблематичным, а с другой стороны, благодаря своеволию она не давала никому спуску среди сверстников и всегда умела вступиться за себя. В 1964-м Алла Борисовна поступила в музыкальное училище им. М. М. Ипполитова-Иванова на дирижёрско-хоровое отделение, супротив наставлениям педагогов оконченной ей музыкальной школы идти на отделение «фортепиано».

Являясь студенткой второго курса, певица уже отправилась на первые гастроли с Мосэстрадой вместе со сборной эстрадной программы А. Лившица и А. Левенбука. Возвратившись в начале зимы 1965-го, она выпустила свою дебютную композицию «Робот». А в 1966-м Алла Борисовна начинает сотрудничать, с не получившим тогда еще широкую известность, композитором Владимиром Шаинским. Они записывают вместе ряд композиций Шаинского, и две из них побеждают в конкурсе на Всесоюзном радио. Премьерное выступление Аллы Пугачевой как музыкальной исполнительницы на телевидении, состоялось на детской программе «Будильник» с песней «Иду из кино» в 1967-м. 1967-1968-е певица посвятила гастрольной работе в агитбригаде радио «Юность». Из-за долгих гастрольных туров, и соответственно, пропусков занятий, до сдачи государственных экзаменов и защиты диплома весной 1968-го Аллу Борисовну не допустили – она несколько месяцев проходила стажировку учительницей музыки в школе, и только лишь после этого весной 1969-го получила диплом.

С весны 1969-го Алла Борисовна приступает к обязанностям солистки и концертмейстера в Государственном училище циркового и эстрадного искусства, где и знакомится с артистом Миколасом Орбакасом, ставшим впоследствии ее супругом и отцом первой дочери – знаменитой российской певицы Кристины Орбакайте. Будучи замужем за Орбакасом, певица продолжала давать выступления под фамилией «Пугачева». Осенью того же года она решила сменить место работы и вступила в должность солистки ВИА «Новый электрон» в Липецкой филармонии. С 1969-го по 1974-й певица неоднократно переходила с одного места своей трудовой деятельности на другое, среди них значилась и должность солистки эстрадного джазового оркестра Олега Лундстрема. Вместе с оркестром Алла Борисовна участвовала в гастрольной деятельности по большим городам России, и благодаря присутствию в этом коллективе состоялись ее первые гастрольные выступления за рубежом – в Польше. Во время ленинградского гастрольного тура она знакомится с поэтом Ильёй Резником - их творческим дебютом стала композиция «Посидим, поокаем». Осенью 1974-го Алла Борисовна была награждена премией за третье место в V Всесоюзном конкурсе артистов эстрады за композиции «Посидим, поокаем» и «Ермолова с Чистых прудов», там же она знакомится с теми, кто имел немалое значение для формирования ее будущей творческой карьеры - Евгением Гинзбургом, Раймондом Паулсом.

После этого конкурса ей предложили быть солисткой в ВИА «Веселые ребята», на что она согласилась. А в 1975-м Аллу Пугачеву выбрали представлять СССР на XI международном конкурсе песни «Золотой Орфей» в Болгарии. Певица решила исполнить на фестивале композицию «Арлекино» болгарского же автора и певца. Сингл иначе аранжировали и написали к нему русскоязычный текст, также сама Алла Борисовна дополнила смехом финал песни. В Болгарии на конкурсе исполнение «Арлекино» настолько восхитило зрителей, что певице пришлось спеть ее еще раз. Алле Пугачевой членами жюри - всеми до единого - был присужден главный приз конкурса. Фестиваль передавало Центральное телевидение СССР – с тех пор Алла Пугачева имела популярность на всей территории Советского Союза, а композиция «Арлекино» означилась ее главным хитом. В 1975-м же вышла первая сольная пластинка-миньон певицы по названию сингла, сделавшим ее звездой, тиражом 14 миллионов копий. Благодаря ее успеху на «Золотом Орфее», Алла Борисовна получила много приглашений на авторитетные международные фестивали. В результате, Алла Пугачева получила и признание по всему свету - ею были восхищены во Франции, США и Германии (там о ней даже сняли документальный фильм во время ее гастролей) и других зарубежных странах. С 1977-го худсовет Москонцерта дал право Алле Пугачевой выступать с концертами сольно на территории СССР и за рубежом.

В тот же год начались съемки музыкального кинофильма с итоговым названием «Женщина, которая поет», где у Аллы Борисовны была главная роль. Эта работа была знаковой для певицы и тем, что именно для этой роли дизайнер одежды Вячеслав Зайцев разработал модель просторного платья-балахона. Оно давало возможность певице легко переходить со сценических портретов наиболее забавных до наиболее драматических, таким образом воплощая собой «Театр Аллы Пугачевой». Алла Борисовна решила его оставить для своих концертов. И с тех самых пор платья такого типа стали обязательной частью ее сценического образа. Весной 1978-го вышла дебютная полноформатная пластинка певицы под названием «Зеркало души». И так, в конце 70-х пластинка имела большой коммерческий успех, и вышел ряд ее вариантов для экспорта с композициями на английском (переводы песен можно почитать ниже), французском и испанском языках. Дальше певица продолжает свое триумфальное шествие, гастролируя по СССР (позже – России и бывшим странам СНГ) и зарубежным странам, участвуя в различных престижных фестивалях и конкурсах, выпуская новые хиты, которые не теряют актуальности и сегодня – «Маэстро» (1981 г.), «Старинные часы» (1982 г.), «Миллион Алых Роз» (1983 г.), «Айсберг» (1984 г.), «Мэри» (1995 г.), «Осенний поцелуй» (1996 г.) и многие-многие другие. Весной 2009-го Алла Борисовна заявила об окончании гастрольной деятельности по завершению прощального турне «Сны о любви», который знаково закончился весной 2010-го именно там, где начинался мировой успех певицы с синглом «Арлекино» – в Болгарии. Примадонна продолжает интенсивную творческую жизнь, тем не менее, соблюдая данное слово об прекращении гастролей. Алла Борисовна выступает важнейшей персоной России – в списке 100-а влиятельных женщин России, она занимает вторую позицию, а среди самых умных женщин России - за ней 4-я позиция.

Песни с переводом