Все исполнители →  Alla Pugacheva

Перевод песни Alla Pugacheva - Every night and every day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every night and every day

Every night and every day
I will turn to you and say
Will the beauty come our way?
Is it time for us to play
And the time to start believing?
Do we know what we are feeling?
Do we know?

Every night and every day
You'll hear me say
Every night and every day
(We gotta live, we gotta live)

Time for peace, no time for war
What we should be asking for?
Speak up loudly rich and poor
Time for peace, no time for war
Can we live our lives with fire?
Bitter love and sweet desire
We gotta live
Every night and every day
We gotta live
Every night and every day

Every night and every day
I will turn to you and say
Will the beauty come our way?
Is it time for us to play
And the time to start believing?
Do we know what we are feeling?
Do we know?

Every night and every day
You'll hear me say
Every night and every day
(We gotta live, we gotta live)

Каждую ночь и каждый день

Каждую ночь и каждый день
Я буду обращаться к тебе с такими словами:
«Встретится ли нам красота на пути?
Разве сейчас подходящее время, чтобы играть,
Или пора уже начать верить?
Осознаём ли мы, что чувствуем?
Осознаём ли?»

Каждую ночь и каждый день
Ты услышишь, как я говорю эти слова.
Каждую ночь и каждый день
(Мы должны жить, мы должны жить.)

Пришла пора для мира, долой войну!
О чем еще мы должны просить?
Говорите громче, и богатые, и бедные!
Пришла пора для мира, долой войну!
Можем ли мы прожить свои жизни со страстью?
Горькая любовь и сладкое желание.
Мы должны жить.
Каждую ночь и каждый день
Мы должны жить.
Каждую ночь и каждый день.

Каждую ночь и каждый день
Я буду обращаться к тебе с такими словами:
«Встретится ли нам красота на пути?
Разве сейчас подходящее время, чтобы играть,
Или пора уже начать верить?
Осознаём ли мы, что чувствуем?
Осознаём ли?»

Каждую ночь и каждый день
Ты услышишь, как я говорю эти слова.
Каждую ночь и каждый день
(Мы должны жить, мы должны жить.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alla Pugacheva