Перевод песен → 

Agnetha Faltskog

Агнета Осе Фэльтског – певица и автор песен из Швеции, получившая наибольшую популярность как вокалистка легендарного коллектива ABBA. Рождена в 1950-м в Йёнчёпинге. До начала своей деятельности в ABBA, Агнета являлась очень востребованной исполнительницей Швеции. Композиции, которые она пела, попадали в чарты, а ее пластинки пользовались хорошим спросом. В 1967-м Агнета сочинила и записала композицию, ставшую лидером у нее на родине. Далее были другие хиты и пластинки, в основном, ее авторства.

Дебют Агнеты в качестве вокалистки ABBA пришелся на 1970-й. В 1975-м, уже являясь участницей коллектива АВВА, исполнительница записала собственную пластинку на родном языке. Хит-прощание квартета вышел в 1982-м под черновым названием «Den Lidande Fågeln» («Страдающая птица»). Эту песню, несомненно, можно назвать «лебединой» - настолько она печальна и проникновенна. Аудиоинженер, создавший клип на эту композицию, рассказывал после о том, что во время съемок царила тоскливая и минорная атмосфера, и было понятно без объяснений – это конец АВВА. Не так давно, в интервью Агнета призналась, что долго выходила из депрессии после прекращения существования группы. В 1980-х исполнительница записала несколько альбомов на английском и на шведском, а после выхода последнего из них в 1987-м, долго не давала ничего о себе знать.

И лишь в 2004-м Агнета представила новую композицию «If I Thought You’d Ever Change Your Mind» (перевод с английского на русский ниже), взявшую второе место в шведских хит-парадах. Чуть позже, в тот же год, выпускается новая пластинка, содержащая в себе кавер-варианты хитов исполнительницы за 60-е. Он вошел в Топ-10 европейских стран и пришелся по душе критикам. В 2007-м Агнета почтила своим присутствием торжество после финального представления мюзикла «Mamma Mia!» в Стокгольме. А 2013-м певица записала свою пластинку под лаконичным названием «А». В него вошли исключительно свежие композиции. В тот же год Агнета оказалась единственной бывшей участницей легендарной четверки, которая не смогла присутствовать на открытии музея АВВА в Стокгольме. Исполнительница была супругой участника АBBA - Бьорном Ульвеусом - от него у Агнеты двое детей. Разошлась пара в 1978-м. Сейчас исполнительница проживает в небольшом имение на острове Хельго, одном из 14-и, на которых стоит Стокгольм. Она частенько любит петь с внуками хиты ее юности.

Песни с переводом