Все исполнители →  ZZ Top

Перевод песни ZZ Top - Brown sugar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Brown sugar

My friends, they all told me,
Man, there's something gonna change your life.
My friends, they all told me,
Man, there's something gonna change your life.
Gotta have that brown sugar.
Man it's just gonna change my life.
Man, I gotta have that brown sugar.
Man, it's just gonna make me feel so right.

There's something make me feel good,
And it's gonna change my life.
There's something make me feel good,
And it's gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.

Man it sure do save me
When there's no place left for me.
Man it sure do save me
When there's no place left for me.
Gotta have some of that Brown Sugar
As long as that's gonna set me free.

Man, there's something make me feel good
And it's gonna change my life.
Man, there's something make me feel good
And it's gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.

Бурый сахар

Все мои друзья твердили мне,
Чувак, тут кое-что есть, что изменит твою жизнь.
Все мои друзья твердили мне,
Чувак, тут кое-что есть, что изменит твою жизнь.
Нужно попробовать тот бурый сахар.
Приятель, моя жизнь сразу должна от него измениться.
Приятель, мне нужно попробовать тот бурый сахар,
Приятель, от него мне должно сразу стать так хорошо.

Тут кое-что есть, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Тут кое-что есть, от чего мне станет хорошо,
И от чего моя жизнь изменится.
Я должен отведать немного этого бурого сахара,
Должен попробовать, перед тем как умереть.

Приятель, это, точно, меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Приятель, это, точно, меня спасет,
Когда мне некуда деваться.
Я вынужден принимать этот бурый сахар,
До тех пор, пока он делает меня свободным.

Приятель, тут есть кое-что, от чего мне хорошо,
И что изменит мою жизнь.
Приятель, тут есть кое-что, от чего мне хорошо,
И что изменит мою жизнь.
Я должен отведать немного этого бурого сахара,
Должен попробовать, перед тем как умереть.

Примечания

«Бурый сахар» (Brown sugar) – героин.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни ZZ Top