Все исполнители →  ZZ Top

Перевод песни ZZ Top - Certified blues

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Certified blues

I woke up this mornin' with these certified blues,
They sure been stalkin' me 'round.
So down tonight I couldn't tie my shoes.
They about to drop me in the ground.

If I could shake loose I would feel so fine.
There's one thing for sure and it's on my mind.
These certified blues are gonna take their time.

I've been livin' here, way down South,
A place that I wanna stay.
Been workin' hard just to feed my mouth.
Just can keep them blues away.

There's one thing for sure and it's on my mind.
These certified blues are gonna take their time.
If I could shake loose I would feel so fine.

You say you're feelin' bad and you don't know why.
You're broke and your woman been ly'n'.
And just one thing before I'm fired,
The blues have just been certified.

If I could shake loose I would feel so fine.
There's one thing for sure and it's on my mind.
These certified blues are gonna take their time

Подтвержденная справкой хандра

Этим утром я проснулся с этой подтвержденной справкой хандрой.
Она наверняка кружила где-то рядом, подкрадываясь ко мне.
Этим вечером мне было так плохо, что я не мог завязать шнурки.
Она чуть не загнала меня в могилу.

Если бы я мог отделаться от нее, мне бы стало так хорошо.
Единственное, в чем я уверен, и что волнует меня.
Эта хандра, подтвержденная справкой, не спешит проходить.

Я живу здесь, далеко на юге,
Хочу и дальше здесь жить.
Тяжело трудился, чтобы только прокормиться,
Только чтобы суметь избавиться от этой хандры.

Единственное, в чем я уверен, и что волнует меня.
Эта хандра, подтвержденная справкой, не спешит проходить.
Если бы я мог отделаться от нее, мне бы стало так хорошо.

Ты говоришь, что тебе плохо, и не знаешь почему.
Ты сломлен, и твоя женщина обманывает тебя.
И еще одно, прежде чем меня уволят,
Это хандра только что была подтверждена справкой от врача.

Если бы я мог отделаться от нее, мне бы стало так хорошо.
Единственное, в чем я уверен и что волнует меня.
Эта хандра, подтвержденная справкой, не спешит проходить.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни ZZ Top