Перевод песни Westlife - Until the end of time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Until the end of timeUntil the end of timeI'm longing for you And if you feel the same Then show me your love I'll give you everything that money can't buy And I'll promise I'll be right by your side I imagine being wrapped up in your arms And feeling your heartbeat And I find myself longing to hold you close It's how I feel 'Cause I've been through a lot these years And I have lost count of my tears, oh Until the end of time I'm longing for you And if you feel the same Then show me your love I'll give you everything that money can't buy And I'll promise I'll be right by your side 'Till the end of time If only you could tell me what's on your mind And show how you feel And I wonder where you are heading this time And where you belong 'Cause I know that if you would be here I'll do anything 'cause my love is real And even though moments are sad I look in your eyes And I know this will last, oh Until the end of time I'm longing for you And if you feel the same Then show me your love I'll give you everything that money can't buy And I'll promise I'll be right by your side 'Till the end of time Until the end of time I'm longing for you And if you feel the same Then show me your love I'll give you everything that money can't buy And I'll promise I'll be right by you side 'Till the end of time I'll give you everything that money can't buy Things that money can't buy Things that money can't buy |
До конца жизниДо конца жизниЯ буду любить тебя, И если ты чувствуешь то же самое, То покажи мне свою любовь, Я дам тебе все, чего нельзя купить за деньги, И я обещаю, что буду с тобою рядом Представляю себя в твоих руках, Чувствую биение твоего сердца, И понимаю, что хочу, чтобы ты всегда была близко Я так чувствую, Я пережил многое за эти годы И давно уже перестал считать слезы До конца жизни Я буду любить тебя, И если ты чувствуешь то же самое, То покажи мне свою любовь, Я дам тебе все, чего нельзя купить за деньги, И я обещаю, что буду с тобою рядом До конца жизни Если бы ты только могла сказать, о чем думаешь, И показать свои чувства, Я спрашиваю себя, куда ты движешься на этот раз, И где твое место Потому что я знаю, что если бы ты была здесь, Я сделал бы все, потому что моя любовь настоящая, И хотя бывают грустные моменты, Я смотрю в твои глаза, И знаю, что наши чувства будут длиться До конца жизни Я буду любить тебя, И если ты чувствуешь то же самое, То покажи мне свою любовь, Я дам тебе все, чего нельзя купить за деньги, И я обещаю, что буду с тобою рядом До конца жизни До конца жизни Я буду любить тебя, И если ты чувствуешь то же самое, То покажи мне свою любовь, Я дам тебе все, чего нельзя купить за деньги, И я обещаю, что буду с тобою рядом До конца жизни Я дам тебе все, что нельзя купить за деньги То, что нельзя купить за деньги, То, что нельзя купить за деньги |
Примечания
Песня была выпущена на азиатской версии сингла «Swear It Again»