Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Us against the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Us against the world

You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
know how to walk that wire

Sometimes I feel like the world is against me
The sound of your voice baby that’s what saves me
When we’re together I feel so invincible

‘Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you’re listening to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that I won’t catch you
When you fall
‘Cause it’s us against the world tonight

There’ll be days we’ll be on different sides
But that doesn’t last too long
We find ways to get it on track
We know how to turn back on

Sometimes I feel I can’t keep it together
then you hold me close and you make it better
When I’m with you I can feel so unbreakable

‘Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you’re listening to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that I won’t catch you
When you fall
‘Cause it’s us against the world tonight

We’re not gonna break
‘cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right

Мы против всего мира

Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...

Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...

Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife