Перевод песни Westlife - What do they know
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What do they knowAll they knowIs when we fight They never see us in the loving times What do they know They don't know A thing And they don't know How laughter flies Only the stories Most of which are lies What do they know They don't know A thing How can you understand A love so strong When you never shared that with someone And when all the lies are dead and gone We'll still be here We'll prove them wrong Cause they don't feel Your touch at night The way your head falls in the morning light What do they know They don't know A thing How can you understand A love so strong When you never shared that with someone And when all the lies are dead and gone We'll still be here We'll prove them wrong Cause all they know is how to criticize They'll never take a chance in their own lives What do they know They dont know A thing And all I know Is they don't know a thing |
Что им известно?Они замечают толькоТе моменты, когда мы ссоримся, Они не видят, как мы любим друг друга. Что им известно? Им не известно ровным счетом Ничего. И они не знают, Как разлетается хохот, они знают Одни лишь истории, что, По большей части, лживы. Что им известно? Им не известно ровным счетом Ничего. Разве можно понять, Как сильна любовь, Если ни разу ее ни с кем не разделил? И когда вся ложь испарится, Мы будем стоять на своем, Мы докажем, что они ошибались. Ведь они не чувствуют Твоих прикосновений в ночи, Не видят твоего лица в свете солнца... Что им известно? Им не известно ровным счетом Ничего. Разве можно понять, Как сильна любовь, Если ни разу ее ни с кем не разделил? И когда вся ложь испарится, Мы будем стоять на своем, Мы докажем, что они ошибались. Ведь они только и знают, как критиковать, А сами они упускают все шансы, данные жизнью. Что им известно? Им не известно ровным счетом Ничего. И все, что мне известно, — Им не известно ничего. |