Перевод песни Westlife - What makes a man
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What makes a manThis isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbyeI swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry Any other girl, I'd let you walk away Any other girl, I'm sure I'd be ok Tell me what makes a man Wanna give you all his heart Smile when you're around And cry when you're apart If you know what makes a man Wanna love you the way I do Girl you gotta let me know So I can get over you What makes her so right? Is it the sound of her laugh? That look in her eyes When do you decide? She is the dream that you seek That force in your life When you apologize, no matter who was wrong When you get on your knees if that would bring her home Tell me what makes a man Wanna give you all his heart Smile when you're around And cry when you're apart If you know what makes a man Wanna love you the way I do Girl you gotta let me know So that I can get over you Other girls will come along, they always do But what's the point when all I ever want is you, tell me Tell me what makes a man Wanna give you all his heart Smile when you're around And cry when you're apart If you know what makes a man Wanna love you the way I do Girl you gotta let me know..... (let me know) Girl you gotta let me know So I can get over you |
Что делает мужчину мужчинойЭто не прощание, даже когда я вижу, как ты уходишь, это не прощание,Клянусь, что не буду плакать, даже когда слезы наполняют мои глаза, клянусь, что не буду плакать Любой другой девушке я позволю уйти, С любой другой девушкой уверен, что буду в порядке Скажи мне, что делает мужчину мужчиной, Он хочет отдать все свое сердце, Он улыбается, когда ты рядом, И плачет, когда тебя нет, Если ты знаешь, что делает мужчину мужчиной, Он хочет любить тебя так же, как люблю я, Милая, дай мне знать, Чтобы я мог забыть тебя Что делает ее такой? Звук ее смеха? Или взгляд ее глаз? Когда ты решишь? Она в мечтах, которые ты ищешь, Которые проникают в твою жизнь Когда ты извинишься, неважно, кто был неправ, Ты станешь на колени, если только она вернется домой Скажи мне, что делает мужчину мужчиной, Он хочет отдать все свое сердце, Он улыбается, когда ты рядом, И плачет, когда тебя нет, Если ты знаешь, что делает мужчину мужчиной, Он хочет любить тебя так же, как люблю я, Милая, дай мне знать, Чтобы я мог забыть тебя Появятся и другие девушки, они всегда появляются, Но какой смысл в этом, если я хочу лишь тебя, скажи мне Скажи мне, что делает мужчину мужчиной, Он хочет отдать все свое сердце, Он улыбается, когда ты рядом, И плачет, когда тебя нет, Если ты знаешь, что делает мужчину мужчиной, Он хочет любить тебя так же, как люблю я, Милая, дай мне знать, Милая, дай мне знать (дай мне знать), Чтобы я мог забыть тебя |