Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Puzzle of my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Puzzle of my heart

It's the way she fills my senses
It's the perfume that she wears
I feel I'm losing my defences
To the colour of her hair

And every little piece of her is right
Just thinking about her
Takes me through the night

Every time we meet
The picture is complete
Every time we touch
The feeling is too much
She's all I ever need
To fall in love again
I knew it from the very start...
She's the puzzle of my heart

It's the way she's always smiling
That makes me think she never cries
I feel I'm losing my defences, yeah
To the colour of her eyes

And every little piece of her is right

Like a miracle she's meant to be
She became the light inside of me
And I can feel her like a memory
From long ago

Every time we meet
The picture is complete
Every time we touch
The feeling is too much

Every time we meet
The picture is complete
Every time we touch
The feeling is too much
Shes all I ever need
To fall in love again
I knew it from the very start...
She's the puzzle of my heart

Недостающий пазл моего сердца

То, как она наполняет мои чувства,
Запах ее духов,
Я ощущаю, что не могу противостоять
Цвету ее волос.

Она само совершенство,
Мысли о ней
Сопровождают меня всю ночь

Каждый раз, как мы встречаемся
Картина становится полной,
Каждый раз как мы соприкасаемся,
Чувства переполняют.
Она — все, что мне нужно,
Чтобы снова полюбить.
Я знал это с самого начала...
Она — недостающий пазл моего сердца.

То, что она всегда улыбается,
Заставляет меня думать, что она никогда не плачет.
Я чувствую, что я таю, да,
От цвета ее глаз.

Она само совершенство

Ей дано словно чуду войти в мою жизнь,
Она стала светом во мне,
Она для меня как воспоминание
Из далекого прошлого.

Каждый раз, как мы встречаемся,
Картина становится полной
Каждый раз как мы соприкасаемся,
Чувства переполняют

Каждый раз, как мы встречаемся
Картина становится полной
Каждый раз как мы соприкасаемся,
Чувства переполняют
Она — все, что мне нужно,
Чтобы снова влюбиться
Я знал это с самого начала...
Она — недостающий пазл моего сердца.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife