Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Unbreakable

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unbreakable

Took my hand
Touched my heart
Held me close
You were always there
By my side
Night and day
Through it all
Maybe come what may

Swept away on a wave of emotion
Overcaught in the eye of the storm
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine
Believe that you're mine

This love is
It's unmistakeable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time I look in your eyes
Oh baby, I know why
This love is unbreakable

Shared the laughter
Shared the tears
We both know
We'll go on from here
Cause together we are strong
In my arms
That's where you belong

I've been touched by the hands of an angel
I've been blessed by the power of love
And whenever you smile
I can hardly believe that you're mine

This love is unbreakable
It's unmistakeable
Each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why

This love is unbreakable
Through fire and flame
When all this over
Our love still remains

This love is unbreakable
It's unmistakeable
And each time I look in your eyes
I know why
This love is untouchable
I feel that my heart just can't deny
Each time you whisper my name
Oh baby, I know why
Cause each time I look in your eyes
Oh baby, I know why

This love is unbreakable

Несокрушимая

Касаясь моей рки,
Ты дотрагиваешься до моего сердца.
Прижми меня ближе,
ты всегда была здесь,
рядом со мной,
ночью и днем,
сквозь всё это.
Пусть будет что будет.

Нас унесло прочь волной чувств,
И мы оказались в самом центра шторма.
И каждый раз, когда ты улыбаешься,
Я с трудом верю, что ты моя,
Верю, что ты моя

Эта любовь,
она безошибочна,
каждый раз, глядя в твои глаза,
Я понимаю, почему
Эта любовь неприкосновенна,
Мое сердце просто не может отрицать ее,
Каждый раз, глядя в твои глаза,
О, дорогая, я понимаю, почему
Эта любовь несокрушима.

Делили смех,
делили слезы,
Мы оба знаем,
что продвинемся вперед.
Потому что вместе мы — сила,
В моих объятиях —
вот где твое место.

Меня касались руки ангела,
Я был благословлен силой любви,
И каждый раз, когда ты улыбаешься,
я с трудом верю, что ты- моя

Эта любовь несокрушима,
она безошибочна,
каждый раз, глядя в твои глаза,
Я понимаю, почему
Эта любовь неприкосновенна,
Мое сердце просто не может отрицать ее,
Каждый раз, когда ты шепчешь мое имя,
О, дорогая, я понимаю, почему...

Эта любовь нерушима,
Даже в огне и пламени.
Когда все закончится,
Наша любовь выстоит.

Эта любовь несокрушима,
она безошибочна,
каждый раз, глядя в твои глаза,
Я понимаю, почему
Эта любовь неприкосновенна,
Мое сердце просто не может отрицать ее,
Каждый раз, когда ты шепчешь мое имя,
О, дорогая, я понимаю, почему...
каждый раз, глядя в твои глаза,
О, дорогая, я понимаю, почему...

Эта любовь несокрушима!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife