Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Tunnel of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tunnel of love

I've made up my mind, I'm gonna follow,
I'm no longer blind, no longer hollow,
Since I met you, my life is upside down
They say,
Once in a lifetime, out of the blue
Here comes an angel, I know it's you

Yes I'm ready to go through the tunnel of love,
Yes I'm ready to be all you're dreaming of,
So I swear to you now and to the stars above,
Let's walk through the tunnel of love

I want you to know,
For the first time, I know where to go,
For the first time, I'm not afraid,
To open up my heart
They say,
Once in a lifetime, out of the blue,
Here comes an angel, I know it's you

Yes I'm ready to go through the tunnel of love,
Yes I'm ready to be all you're dreaming of,
So I swear to you now and to the stars above,
Lets walk through the tunnel of love

Light of my life keeps shining baby,
Light of my life...

Once in a lifetime,
Out of the blue,
Here comes an angel, I know it's you

No one has touched me like you,
Yes I want you baby,
No one no no one
has loved me so true

Yes I'm ready to go through the tunnel of love,
Yes I'm ready to be all you're dreaming of,
So swear I to you now and to the stars above,
Let's walk through the tunnel of love,

So I swear to you now and the stars above,
Let's walk through the tunnel of love

Туннель любви

Я решил, что последую,
Я уже не слеп, уже не пуст,
С тех пор как встретил тебя, моя жизнь перевернулась
Говорят,
Раз в жизни, из ниоткуда
Приходит ангел, и я знаю, это ты

Да, я готов пройти сквозь туннель любви,
Я готов быть тем, о ком ты мечтала,
И я клянусь тебе и звездам над нами,
Давай пройдем сквозь туннель любви

Я хочу, чтобы ты знала,
Впервые я знаю, куда идти,
Впервые я не боюсь
Открыть свое сердце,
Говорят,
Раз в жизни, из ниоткуда
Приходит ангел, и я знаю, это ты

Да, я готов пройти сквозь туннель любви,
Я готов быть тем, о ком ты мечтала,
И я клянусь тебе и звездам над нами,
Давай пройдем сквозь туннель любви

Свет моей жизни продолжает светить,
Детка, свет моей жизни

Раз в жизни, из ниоткуда
Приходит ангел, и я знаю, это ты

Ни к кому я не чувствовал такого,
Да, я хочу быть с тобой,
Никто, никто
Так сильно меня не любил

Да, я готов пройти сквозь туннель любви,
Я готов быть тем, о ком ты мечтала,
И я клянусь тебе и звездам над нами,
Давай пройдем сквозь туннель любви

И я клянусь тебе и звездам над нами,
Давай пройдем сквозь туннель любви

Примечания

Песня была выпущена на сингле 2000 года «Fool Again».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife