Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Reach out

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Reach out

When everything is war
You're living in a battle zone
When everything is torn
And the world is cold as stone
Don't lock all the doors
Close your heart
Shut me out of your life
And throw all the keys

Will you reach out?
Will you reach out for me?
When life holds you down
Like you're drowning at sea
I'm the hand that you need
‘Til you land at your own destiny
Reach out for me

When everything is wrong
Distant cries still reach my ears
When ever you're alone
Doesn't mean that love's not here
Unlock all the doors
And decide in your mind
This is not how you want it to be

Reach out
Will you reach out for me?
So don't hide
I'm right here
By your side
Shelter you
From your fears
From your fears
Oh your fears
Oh your fears
I won't be
Far away
I will pull you in
Out of the rain

Reach out
Will you reach out for me?
Reach out for me
I'm the hand that you need
‘Til you land at your own destiny
Reach out
Reach out for me

Протяни руку

Когда все вокруг — война,
Когда ты живешь на поле боя,
Когда все уничтожено,
А мир холоден, как камень,
Не запирай все двери на замок,
Не закрывай свое сердце,
Не вычеркивай меня из своей жизни,
Выбросив все ключи...

Протянешь ли ты руку?
Протянешь ли ты руку мне?
Когда жизнь тянет тебя ко дну,
Словно ты тонешь в море.
Я — необходимая тебе помощь!
Пока ты не пристанешь к своей
Собственной судьбе, тянись ко мне...

Когда все вокруг не так,
Далекий плач отдается в моих ушах,
И когда тебе одиноко,
Пусть даже любви здесь нет...
Отопри все двери
И реши для себя окончательно:
Ты хочешь, чтобы все было иначе!

Протяни руку...
Протянешь ли ты руку мне?
Не прячься,
Я же рядом,
Рядом с тобой.
Я укрою тебя
От твоих страхов,
От твоих страхов,
О, твоих страхов,
О, твоих страхов...
Я не уйду
Далеко,
Я не дам тебе
Промокнуть под дождем...

Протяни руку...
Протянешь ли ты руку мне?
Протяни мне руку.
Я — необходимая тебе помощь!
Пока ты не пристанешь к своей
Собственной судьбе, тянись,
Тянись ко мне!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife