Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Pictures in my head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pictures in my head

Thank you for tomorrow
When you gonna call me (call me)
Thank you for the weekend
When you gonna see me (see me)
Thank you for the memories
We haven't made yet
You've always been a part of me
Even before we met (we met)
Yeah

Thank you in advance for the love you give me
I've had a glance of the good life (good life)
You'll be there when nobody believes me
I've gone through it all in my mind

I can see me looking at you
At the start of the day for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I'm driving home at night
I've got these pictures in my head
These pictures in my head, yeah
I've got these pictures in my head
These pictures in my head

Thank you for tomorrow
When you gonna call me (call me)
Thank you for the weekend
When you gonna see me (see me)
Thank you in advance
For the time you'll notice
I'm all you've wanted all of your life
Thank you for every single moment
I've gone through it all in my mind

I can see me looking at you
At the start of the day for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I'm driving home at night
I've got these pictures in my head
These pictures in my head, yeah
I've got these pictures in my head
These pictures in my head
Pictures in my head

Thank you for the best times
Thank you for the journey

I can see me looking at you
At the start of the day for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I'm driving home at night

I can see me looking at you
At the start of the day for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I'm driving home at night
I've got these pictures in my head
These pictures in my head, yeah
Pictures in my head, yeah

Картинки в моей голове

Спасибо тебе за завтра,
когда ты мне позвонишь.
Спасибо за выходные,
когда мы с тобой увидимся
Спасибо за воспоминания,
которые мы еще не создали.
Ты всегда была частью меня,
даже до того, как мы встретились,
да

Спасибо заранее за любовь, которую ты даешь мне.
Я взглянул на хорошую жизнь (хорошую жизнь).
Ты будешь со мной, когда никто не будет верить в меня.
Я уже представил все это в своей голове.

Я могу увидеть себя, смотрящего на тебя
в начале дня — всю мою мою жизнь.
Я вижу себя умирающим от желания обнять тебя,
По пути, пока я добираюсь домой вечером.
У меня уже есть эти картинки в моем воображении, да,
эти картинки в моей голове.
У меня уже есть эти картинки в моем воображении, да,
эти картинки в моей голове.

Спасибо тебе за завтра, когда ты позовешь меня (позовешь меня).
Спасибо тебе за выходные, когда мы с тобой увидимся (увидимся).
Спасибо заранее
за время, когда ты поймешь,
что я — тот, кого ты искала всю жизнь.
Спасибо за каждый отдельный момент,
я уже прокрутил их в своем воображении.

Я могу увидеть себя, смотрящего на тебя
в начале дня — всю мою мою жизнь.
Я вижу себя умирающим от желания обнять тебя,
По пути, пока я добираюсь домой вечером.
У меня уже есть эти картинки в моем воображении, да,
эти картинки в моей голове.
У меня уже есть эти картинки в моем воображении, да,
эти картинки в моей голове.

Спасибо за лучшие времена,
спасибо за путешествие!

Я могу увидеть себя, смотрящего на тебя
в начале дня — всю мою мою жизнь.
Я вижу себя умирающим от желания обнять тебя,
По пути, пока
я добираюсь домой вечером.

Я могу увидеть себя, смотрящего на тебя
в начале дня — всю мою мою жизнь.
Я вижу себя умирающим от желания обнять тебя,
По пути, пока
я добираюсь домой вечером.
У меня уже есть эти картинки в моем воображении, да,
эти картинки в моей голове.
У меня уже есть эти картинки в моем воображении, да,
эти картинки в моей голове.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife