Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - Zoo station

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Zoo station

I'm ready, ready for the laughing gas
I'm ready, I'm ready for what's next
I'm ready to duck, I'm ready to dive
I'm ready to say 'I'm glad to be alive'
I'm ready, I'm ready for the push
In the cool of the night
In the warmth of the breeze
I'll be crawling around
On my hands and knees

She's just down the line
Zoo Station
Got to make it on time
Zoo Station

I'm ready, ready for the gridlock
I'm ready to take it to the street
I'm ready for the shuffle, ready for the deal
Ready to let go of the steering wheel
I'm ready, ready for the crush

Just down the line
Zoo Station
I'll be on time
Zoo Station

Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright
Hey baby, hey baby, hey baby, hey baby
It's alright, it's alright
Don't worry, you're catching it up

Time is a train, makes the future the past
Leaves you standing in the station
Your face pressed up against the glass

I'm just down the line from your love
Zoo Station
Under the sign of your love
Zoo Station
I'm gonna make it on time, make it on time
Make it on time, just make it on time, baby
Zoo Station
We'll be right here
Zoo Station
It's alright, just make it
Zoo Station
I'm gonna make it on time
Just two stops down the line from your love
Zoo Station
Just a stop down

Станция «Зоопарк»

Я готов, готов к веселящему газу
Я готов, готов к тому, что дальше
Я готов окунуть голову в воду, я готов нырять
Я готов сказать, что я рад быть живым
Я готов, я готов продвигаться
В прохладе ночи
В тепле бриза
Я буду ползать
На четвереньках

Она прямо на линии
Станции «Зоопарк»
Должен добраться вовремя
К станции «Зоопарк»

Я готов, готов к пробке
Я готов всем все рассказать
Я готов к уловке, готов к сделке
Готов отпустить руль
Я готов, готов к столкновению

Прямо на линии
Станции «Зоопарк»
Я должен добраться вовремя
К станции «Зоопарк»

Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Эй дорогая, эй дорогая, эй дорогая, эй дорогая
Все в порядке, все в порядке
Не волнуйся, ты нагонишь это

Время — поезд, который делает будущее прошлым
И вот ты стоишь на станции,
А твое лицо прижато к стеклу

Я прямо на линии от твоей любви
Станции «Зоопарк»
Под знаком твоей любви
Станции «Зоопарк»
Я должен добраться вовремя, добраться вовремя
Добраться вовремя, добраться вовремя, милая
Станция «Зоопарк»
Мы будем прямо здесь
Станция «Зоопарк»
Это нормально, просто сделай это
Станция «Зоопарк»
Я должен добраться вовремя
Только две остановки на линии от твоей любви
Станция «Зоопарк»
Просто остановись

Примечания

Сюрреалистичная история о Берлине времен второй мировой войны, когда бомба разрушила зоопарк и позволила животным выбраться наружу и свободно разгуливать по городу, послужила вдохновением для этой песни.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2