Перевод песни U2 - Wire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WireInnocent, and in a sense I amGuilty of the crime that's now in hand Such a nice day Throw your life away Such a nice day Let it go. Cold these eyes, I can't believe it Cold, this heart is slow Heart is stone. Call me Such a cold heart Such a cold man Watch you tear your self apart. So lay me down My soul to give So lay me down The longest sleep Oh, the longest sleep. In I come and out you go you get Here we are again now, place your bets Is this the time The time to win or lose Is this the time The time to choose. Cold these eyes, I can't believe it So deep inside a cold fire Cold, this heart is slow... Heart is stone. Any time your on there (Kiss me...) Won't you tell me That's it just give me it. In some white track You come right back Cartoon cutout Cut throat let out I'm on your side Be on the both side I'm on right track You get off my back I'm no dope I give you hope Here's the rope Here's the rope Now...swing away. |
ПроводНевинен и, до известной степени, яВиновен в преступлении, что сейчас происходит Такой приятный день Откажись от своей жизни, Такой приятный день, Отпусти ее. Холодны эти глаза, я не могу поверить, Холодное, это сердце медленно бьется, Сердце - камень. Позови меня, Такое холодное сердце, Такой холодный человек, Посмотрю, как ты разрываешь себя. Так поставь на кон Мою душу, Так уложи меня На самый долгий сон, О, самый долгий сон. Я зашел, а ты вышла, ты поняла Опять — двадцать пять, заключим пари, Пришло ли время? Время победить или проиграть, Пришло ли время? Время выбирать. Холодны эти глаза, я не могу поверить В их глубине — холодный огонь Холодное, это сердце медленно бьется... Каменное сердце. Каждый раз, когда ты бьешься об заклад (Целуй меня...) Не скажешь ли мне, Что просто подаришь мне это. По какому-то белому следу Ты возвращаешься, Карикатурный профиль, Перережь горло, Я на твоей стороне, Будь и на той, и на другой стороне, Я на правильном пути, Ты перестала надоедать мне, Я не дурак, Я даю тебе надежду, Вот веревка, Вот веревка, Теперь...вешайся. |