Перевод песни U2 - MLK
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MLKSleepSleep tonight And may your dreams Be realized If the thunder cloud Passes rain So let it rain Rain down him So let it be So let it be. Sleep Sleep tonight And may your dreams Be realized If the thundercloud Passes rain So let it rain Let it rain Rain on him. |
МЛК1Покойся,Покойся сегодня И, может, твои мечты Будут воплощены. Если грозовое облако Вызывает дождь, Так пусть будет дождь. Дождь льется на него, Да будет так, Да будет так. Покойся, Покойся сегодня И, может, твои мечты Будут воплощены. Если грозовое облако Вызывает дождь, Так пусть будет дождь. Пусть будет дождь, Лейся на него. |
Примечания
1) Песня написана в честь Мартина Лютера Кинга — американского священника и борца за права