Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - Mothers of the dissapeared

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mothers of the dissapeared

Midnight, our sons and daughters
Were cut down and taken from us
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat

In the wind we hear their laughter
In the rain we see their tears
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat

Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat

In the trees our sons stand naked
Through the walls our daughters cry
See their tears in the rainfall

Матери пропавших без вести

Полночь, наши сыновья и дочери
Были отняты и забраны у нас
Слышим их сердцебиение
Мы слышим их сердцебиение

В шуме ветра мы слышим их смех
В дожде мы видим их слезы
Слышим их сердцебиение
Мы слышим их сердцебиение

Ночь висит, как пленница
Растянута над черной голубизной
Слышим их сердцебиение
Мы слышим их сердцебиение

В голых кронах деревьев мы видим наших сыновей
За стеной наши дочери рыдают
Видим их слезы в ливне

Примечания

Песня посвящена "The Mothers of the Plaza de Mayo", ассоциации женщин, чьи дети исчезли во время дикитатуры Аргентины и Чили.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2