Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - I threw a brick through a window

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I threw a brick through a window

I was talking, I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking.
I couldn't hear a word, a word he said.

He was my brother
I said there was no other way out of here
Be my brother
(Brother).
Got to get out, got to get out.

I was walking, I was walking into walls
And back again
I just keep walking
I walk up to a window to see myself
And my reflection, when I thought about it
My direction, going nowhere, going nowhere.

No-one, no-one is blinder
Than he who will not see.
No-one, no-one is blinder
Than me.

I was talking, I was talking in my sleep
I can't stop talk, talk, talking
I'm talking to you, it's up to you
Be my brother, there is no other way out of here
Be my brother
Got to get out, got to get out
Got to get out of here.

Я швырнул кирпич в окно

Я говорил, я говорил сам с собой.
Кто-то еще говорит, говорит, говорит.
Я не слышал ни слова из того, что он сказал.

Он был моим братом.
Я сказал, что не было другого выхода отсюда,
Будь моим братом
(Братом).
Должен был выбраться, должен был выбраться.

Я бродил, я бродил в четырех стенах
Туда-сюда.
Я просто продолжаю бродить.
Я подошел к окну, чтобы видеть себя
И свое отражение, думая о том,
Куда направляюсь, иду в никуда, иду в никуда.

Нет никого, нет никого более слепого,
Чем тот, кто не хочет видеть.
Нет никого, нет никого более слепого,
Чем я.

Я говорил, я говорил во сне.
Я не мог прекратить болтать, болтать, болтать.
Я говорю с тобой, решай сам.
Будь моим братом, нет другого выхода отсюда,
Будь моим братом.
Должен был выбраться, должен был выбраться,
Должен был выбраться отсюда.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2