Перевод песни U2 - Another time, another place
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another time, another placeBright morning lightsWipe the sleep From another day's eye. Turn away from the wall And there's nothing at all. Being naked and afraid In the open space of my bed. I'll be with you now I'll be with you now I'll be with you now We lie on a cloud, we lie. Just as I am I awoke with a tear on my tongue I awoke with a feeling of never before In my sleep, I discovered the one But she left with the morning sun. I'll be with you now I'll be with you now I'll be with you now We lie on a cloud, we lie. Another time, another place We lie. Another time, another place. We lie. Another time, another place We lie. Your time, your place. |
В другом времени, другом пространствеЯркий утренний свет.Смахнуть сон С глаз другого дня Отвернуться от стены Там совсем ничего Голый и испуганный На открытом пространстве своей постели. Я буду с тобой сейчас Я буду с тобой сейчас Я буду с тобой сейчас Мы лежим на облаке, мы лежим... Такой, какой есть Я проснулся со слезой на языке Я проснулся с чувством, которого не было раньше В своем сне я обнаружил ее, Но она исчезла с рассветом. Я буду с тобой сейчас Я буду с тобой сейчас Я буду с тобой сейчас Мы лежим на облаке, мы лежим... В другом времени, другом пространстве Мы лежим В другом времени, другом пространстве Мы лежим В другом времени, другом пространстве Мы лежим В твоем времени, твоем пространстве. |