Все исполнители →  Tori Amos

Перевод песни Tori Amos - You go to my head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You go to my head

Sweet love
Hello
Make a slave of me
I should have more control
Little dove
Hello
You take full advantage
Of my open window

When the cold of the night has washed away
All I want is to wake in your arms
And I know that I shouldn't let you stay
But I'm a lush for your love

You go to my head
You go to my head
You go to my head
And you know I can never say no
To you and your friend

You call
Oh no (you know you want him)
Boy your heart swings in the wind
From rose to rose
Honeybee go home (please stay)
To that warm nest you left minutes ago

Yes I understand you give your time
Can't you see I've given my heart
All that light in your eyes is from the wine
I'm such a lush for your love

You go to my head
You go to my head
You go to my head
And you know I can never say no
To you and your friend

У меня от тебя кружится голова

Любимый,
Привет!
Сделав меня рабыней,
Ты лишь придашь мне власти.
Милый,
Привет!
Ты пользуешься напропалую
Моим открытым окном.

Когда исчезнет холод ночи,
Я лишь желаю проснуться в твоих объятиях.
Я знаю, что ты не должен оставаться у меня,
Но твоя любовь опьяняет меня.

У меня кружится от тебя голова,
У меня кружится от тебя голова,
У меня кружится от тебя голова,
Ты знаешь, что я никогда не откажу
Тебе и твоему другу.

Ты позвал,
О нет! (Ты знаешь, что хочешь быть с ним)
Парень, твое сердце скользит на ветру
С розы на розу.
Пчелка, лети-ка ты домой (пожалуйста, останься!),
В свой теплый улей, в котором ты была пару минут назад.

Да, я понимаю, что ты тратишь на меня свое время,
Но разве ты не видишь, что мое сердце уже отдано другому?
И страсть в твоих глазах зажглась лишь от вина,
Но твоя любовь опьяняет меня.

У меня кружится от тебя голова,
У меня кружится от тебя голова,
У меня кружится от тебя голова,
Ты знаешь, что я никогда не откажу
Тебе и твоему другу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tori Amos