Все исполнители →  Tori Amos

Перевод песни Tori Amos - 1000 oceans

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

1000 oceans

These tears I’ve cried I’ve cried 1000 oceans
And if it seems I’m floating in the darkness
Well, I can’t believe that I would keep, keep you from flying
and I would cry 1000 more
If that’s what it takes to sail you home
sail you home, sail you home

I’m aware what the rules are
but you know that I will run
You know that I will follow you
over silbury hill through the solar field
you know that I will follow you

And if I find you, will you still remember
playing at trains, or does this little blue ball
Just fade away over silbury hill through the solar field
you know that I will follow you.

I’m aware what the rules are
but you know that I will run
You know that I will follow you.

These tears I’ve cried I’ve cried 1000 oceans
And if it seems I’m floating in the darkness
Well, I can’t believe that I would keep, keep you from flying
so, I will cry 1000 more
If that’s what it takes to sail you home
sail you home. sail. sail you home.

1000 океанов

Слезы, пролитые мною, вылились в тысячу океанов.
Кажется ли, что я плыву во мраке?
Знаешь, я не верю, что сумею удержать тебя от полета.
Так что я бы выплакала ещё тысячу,
если это то, что приведет тебя к родному берегу,
приведет тебя к родному берегу.

Я прочитала все правила,
но знай, я побегу,
знай, я последую за тобой
по Силбери-Хилл, через солнечные поля.
Знай, я последую за тобой.

А если я найду тебя, вспомнишь ли ты
как мы играли на поездах? Или этот голубой шарик
так просто исчез? По Силбери-Хилл, через солнечные поля,
знай, я последую за тобой.

Я прочитала все правила,
но знай, я побегу,
знай, я последую за тобой.

Слезы, пролитые мною, вылились в тысячу океанов.
И кажется ли, что я плыву во мраке?
Знаешь, я не верю, что сумею удержать тебя от полета.
Я выплачу ещё тысячу,
если это то, что приведет тебя к родному берегу,
приведет тебя к родному берегу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tori Amos