Все исполнители →  Tori Amos

Перевод песни Tori Amos - Mountain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mountain

Bunny slippers
Sure we'll take them
But offerings won't alter this
Do you understand
Sure it matters if you are really
Superfly's secret wife

She'll be down
She'll be down when the mountain lets her go her way
She'll be down when the mountain lets her go her way
So the city spits you, spit you out, rejected
Kiss the brave men that you thought had you protected

She'll be down when the mountain lets her go her way
She'll be down when the mountain lets her go her way
So the city spits you, spit you out, rejected
Kiss the brave men that you thought had you protected

She'll be down when the mountain lets her go her way
She'll be down when the mountain lets her go her way
So the city spit you, spit you out, rejected
Kiss the brave men that you thought had you protected

See the city, city, city, now
See the city, see the city now, rejected
Kiss the pavement that you thought had you
protected
She'll be down when the mountain lets her go her way
She'll be down when the mountain lets her go

Here to return
to return
to return
to return
to you
to you
to you
you

Гора

Мы конечно возьмем
Эти тапочки в виде кролика,
Но подарки ничего не изменят.
Понятно?
Особенно это имеет большое значение, если ты
В действительности тайная жена Крутого1.

Она спустится,
Она спустится, когда перед ней расступятся горы,
Она спустится, когда перед ней расступятся горы.
Город же не принимает тебя, он выплюнул тебя, отверг.
Расцелуй храбрецов, которые, по-твоему, защищали тебя.

Она спустится, когда перед ней расступятся горы,
Она спустится, когда перед ней расступятся горы.
Город же не принимает тебя, он выплюнул тебя, отверг.
Расцелуй храбрецов, которые, по-твоему, защищали тебя.

Она спустится, когда перед ней расступятся горы,
Она спустится, когда перед ней расступятся горы.
Город же не принимает тебя, он выплюнул тебя, отверг.
Расцелуй храбрецов, которые, по-твоему, защищали тебя.

Понимаешь теперь, что такое город, город, город,
Понимаешь теперь, что такое город, отвергнутая?
Поцелуй мостовую, на которой, по-твоему, ты была в безопасности.
Она спустится, когда перед ней расступятся горы,
Она спустится, когда горы позволят ей

Возвратиться сюда.
Возвратиться,
Возвратиться,
Возвратиться
К тебе,
К тебе,
К тебе,
К тебе.

Примечания

1) «Крутой» (англ. Super Fly) — американский кинофильм 1972 года. Главный герой фильма — кокаиновый дилер, который хочет порвать с настоящим и вырваться из наркобизнеса.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tori Amos