Все исполнители →  Tonight Alive

Перевод песни Tonight Alive - Don't wish

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't wish

No nothing's changed on my end
Yet you think I'll just give in
I know the game, I've been there
Come back and claim that I didn't care
You say it's always been you
We both know that's far from the truth
I know it's cold and lonely
But I'm not your one and only

I won't be the one you call
When everyone is gone
And when you treat her wrong
Don't wish that she was me
Now that I've moved along
It's clear we don't belong
This is your last song
Don't wish that she was me

I always wished you well
I always tried to let you down slowly
I cared enough, but you just kept going
I always gave you time
I did everything right
But it just wasn't enough
You just kept on pushing

I won't be the one you call
When everyone is gone
And when you treat her wrong
Don't wish that she was me
Now that I've moved along
It's clear we don't belong
This is your last song
Don't wish that she would

Fall apart
Or break your heart
Make it easier
To tear her world apart
'Cause I've started to
Come accustomed to
Reminding you that we're way past through
I don't wanna do this
Honestly, do you?
I didn't know what love was then
So how can you say
That nothing has changed
And you still regret letting go of me that day

Didn't know what love,
What love was then
So this is your last song

I won't be the one you call
When everyone is gone
And when you treat her wrong
Just don't go wishin' she was me
Now that I've moved along
It's clear we don't belong
This is your last song
Don't wish that she was me

Don't wish that she was me
Don't wish that she was me
(I won't be the one you call)
Don't wish that she was me

And when you treat her wrong
Don't wish that she was me

Не мечтай

Нет, в конце концов, ничего не изменилось
Теперь ты думаешь, что я просто отступлю
Я знаю эту игру, уже проходила ее
Возвращайся и убедись, что мне все равно
Ты говоришь, что ты всегда был всем для меня
Мы оба знаем, что это далеко не правда
Я знаю, что сейчас очень холодно и одиноко
Но теперь я не твоя одна-единственная

Я не буду той, кому ты звонишь
Когда все остальные покинули тебя
И когда ты ведешь себя с ней не правильно
Не мечтай, чтобы она была мной
Я двигаюсь дальше
Это очевидно, что мы не подходим друг-другу
Это последняя песня о тебе
Не мечтай, чтобы она была мной

Я всегда желала тебе лучшего
Я старалась отпускать тебя медленно
Я переживала о тебе, но ты продолжал идти, не обращая внимания
Я всегда уделяла тебе время
Я все делала правильно
Но этого, видимо, было не достаточно
Ты просто продолжал отталкивать меня

Я не буду той, кому ты звонишь
Когда все остальные покинули тебя
И когда ты ведешь себя с ней не правильно
Не мечтай, чтобы она была мной
Я двигаюсь дальше
Это очевидно, что мы не подходим
Это последняя песня о тебе
Не мечтай, чтобы она...

Сломалась
Или разбила твое сердце
Ведь это бы упростило
Твои попытки сломать ее мир
Потому что я начала привыкать
Напоминать тебе, что наши отношения — в прошлом
Я не хочу этого
Честно... А ты?
Тогда я не знала что такое любовь
Так что, как ты можешь говорить
Что ничего не изменилось?
И ты все еще жалеешь, что отпустил меня в тот день

Не знала что такое
Что такое любовь тогда
Так что это последняя песня о тебе

Я не буду той, кому ты звонишь
Когда все остальные покинули тебя
И когда ты ведешь себя с ней не правильно
Не мечтай, чтобы она была мной
Я двигаюсь дальше
Это очевидно, что мы не подходим
Это последняя песня о тебе
Не мечтай, чтобы она была мной

Не мечтай, чтобы она была мной
Не мечтай, чтобы она была мной
(Я не буду той, кому ты звонишь)
Не мечтай, чтобы она была мной

И когда ты ведешь себя с ней не правильно
Не мечтай, чтобы она была мной

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tonight Alive