Перевод песни Thomas Anders - Don't say you love me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't say you love meWhat you're gonna do when you get lonelySomeday What you're gonna do when you remember That's fading And I don't need you Living in this world is hard enough But I remember when you made it easy If you can't live without my love There'll be no way back Don't say you love me - Don't say you need me after you gone Don't say you love me - You know that leaving me is got to be wrong I close my eyes - And think of heart is used to be I close my eyes - And you are here with me What you're gonna do when you remember That's fading How you gonna feel when you want me And you call me And I don't need you Living in this world is hard enough But I remember when you made it easy If you can't live without my love There'll be no way back Don't say you love me, don't say... What you're gonna do? Living in this world is hard enough But I remember when you made it easy If you can't live without my love There'll be no way back |
Не говори, что любишьЧто будешь делать ты, когда останешься однаОднажды Что будешь делать ты, когда вспомнишь Всё потухло И ты мне не нужна, Жизнь и так сложна, Но помню я, когда её ты упрощала, Если ты не можешь без моей любви, Пути назад нет Не говори, что любишь - Не говори, что нуждаешься, не смотря на уход, Не говори, что любишь - Ты знаешь, что разрыв со мной был ошибкой, Закрываю глаза - И думаю о прошлом, Закрываю глаза — И ты снова со мной Что будешь делать ты, когда вспомнишь Всё потухло, Какими будут твои чувства, когда захочешь И позовёшь меня, И ты мне не нужна, Жизнь и так сложна, Но помню я, когда ты её упрощала, Если ты не можешь без моей любви, Пути назад нет Не говори, что любишь, не говори... Что ты сделаешь? Жизнь и так сложна, Но помню я, когда ты её упрощала, Если ты не можешь без моей любви, Пути назад нет |