Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Forever in a dream

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forever in a dream

Did you ever think about tomorrow
How our life will be right then
Did you ever think about the future
Here, by my side...

Have you ever thought about the problems
We will have to solve as one
Have you ever thought of all illusions
You could have lost

Since we are together we don't mind them
All the little things that change
Since we've made them go
we're closer every day after day

Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time

Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side

Can you really imagine how it will be
When we're growing old and strong
Can you really imagine how it could be
One certain time

Do you really think that we will make it
Do you really understand
What it means to stay forever with me
Time after time

Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time

Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side

В мечтах навсегда

Задумывалась ли ты когда-нибудь о завтрашнем дне?
Какой будет наша жизнь тогда?
Задумывалась ли ты когда-нибудь о будущем
Здесь, рядом со мной ...

Задумывался ли ты когда-нибудь о проблемах,
Которые нам придется решить вместе?
Задумывался ли ты когда-нибудь об иллюзиях,
Которые ты мог потерять?

С тех пор как мы вместе, мы не замечаем
Всякие мелочи, которые изменяются.
С тех пор как мы прогнали их прочь,
Мы становимся ближе с каждым днем.

Теперь, ты рядом со мной,
Мы никогда не потеряемся
До конца времен.

В мечтах навсегда
Я никогда не буду чувствовать себя потерянным.
Ты со мной,
Больше некого винить.
Разве ты не ощущаешь то же самое
Здесь, в моих руках? ...
Навсегда и теперь
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким.
Когда ты рядом со мной,
Больше ничто не изменится,
Оставайся со мной.

Можешь ли ты себе представить, какого это будет,
Когда мы станем старше и сильнее?
Можешь ли ты себе представить, какого это может быть
Один конкретный раз?

Действительно ли ты думаешь, что мы сделаем это?
Действительно ли ты понимаешь,
Что значит оставаться со мной навсегда
Раз за разом?

Теперь, ты рядом со мной,
Мы никогда не потеряемся
До конца времен.

В мечтах навсегда
Я никогда не буду чувствовать себя потерянным.
Ты со мной,
Больше некого винить.
Разве ты не ощущаешь то же самое
Здесь, в моих руках? ...
Навсегда и теперь
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким.
Когда ты рядом со мной,
Ничто другое не изменится
Оставайся со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders