Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Gigolo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gigolo

I got class, I got style,
You're in love, you want me to stay for a while
I will be the man by your side, "Mister Right".
Got no heart, got no soul,
It's so cold,
I'll let you think that you're in control
It's a game you just can't win,
you can't win, just remember:

I'm no Romeo, I'm no Romeo
Just a gigo-gigolo, gigo-gigolo
Cause it's nothing but a game, nothing but a game
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain
I'm no Romeo, I'm no Romeo
I'm just a gigolo, I'm no Romeo
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain

When we're close, is it true?
Is it love? Your every wish is my command
And you want to think that it's real
Oh so real, but don't forget that:

I'm no Romeo, I'm no Romeo
Just a gigo-gigolo, gigo-gigolo
Cause it's nothing but a game,nothing but a game
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain
I'm no Romeo, I'm no Romeo
I'm just a gigolo, I'm no Romeo
I'll leave you cryin' in the rain, cryin' in the rain

Blinded and twisted, we're spending the night
You're in the spotlight, with me by your side
Come and get my lovin', come and get my lovin'
Come and get my lovin',
cause tonight it's gonna burn, burn
You make wanna

Be your Romeo, be your Romeo
I was a gigo-gigolo, gigo-gigolo
I don't wanna play the game, wanna play the game
I left you cryin' in the rain, cryin' in the rain

I'm your Romeo, I'm your Romeo, girl
I was a gigolo, gigo-gigolo
I'm your Romeo
I left you cryin' in the rain, cryin' in the rain

Альфонс

У меня есть класс, у меня есть стиль,
Ты влюблена и хочешь чтобы я остался не на долго.
Я буду рядом с тобой, я буду «Мистер Правильный».
У меня нет сердца, у меня нет души,
От этого так холодно,
Я позволю тебе думать что ты все контролируешь.
Это игра, которую ты не можешь выиграть,
Ты не можешь выиграть, и просто помни:

Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто Альфонс, Альфонс.
Потому что это не более чем игра, не более чем игра.
Я оставлю тебя плакать под дождем, плакать под дождем.
Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто Альфонс, я не Ромео.
Я оставлю тебя плакать под дождем, плакать под дождем.

Когда мы рядом, это по настоящему?
Это любовь? Каждое твое желание, приказ для меня.
И ты хочешь думать, что это все реально,
О! Так реально, но не забывай что:

Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто Альфонс, Альфонс.
Потому что это не более чем игра, не более чем игра.
Я оставлю тебя плакать под дождем, плакать под дождем.
Я не Ромео, я не Ромео,
Я просто Альфонс, я не Ромео.
Я оставлю тебя плакать под дождем, плакать под дождем.

Ослепленные и запутавшиеся, мы растрачиваем ночь.
Ты в центре внимания, со мной и я рядом.
Подойди и получишь мою любовь, Подойди и получишь мою любовь,
Подойди и получишь мою любовь,
Потому что сегодня вечером она зажжется, зажжется,
Ты заставляешь...

Меня быть твоим Ромео, быть твоим Ромео.
Я был Альфонсом, Альфонсом...
Я не хочу играть в эту игру, хочу играть в эту игру,
Я оставил тебя плакать под дождем, плакать под дождем,

Я твой Ромео, Я твой Ромео, малышка!
Я был Альфонсом, Альфонсом...
Я твой Ромео!
Я оставил тебя плакать под дождем, плакать под дождем.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders