Перевод песни Thomas Anders - How deep is your love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How deep is your loveI see that look in your eyesAnd I wish I knew what you were thinking You promised me to stay here forever But words can easily lie Have a little trust You said don't be in a rush But my fears are not so willing Have a little trust Mhh, show me how you feel tonight How deep is your love My love is much higher than a mountain No one can help me When I fall Shouldn't we stay together Safe our dreams forever Let me feel the depth of your emotion How deep is your love I thought I knew you so well But the truth is I never get started I'm holding on while You keep your secret Behind the light of your smile Tell me that you care And I say a little prayer Hold my hands On high to heaven If you really care Mhh, show me how you feel tonight How deep is your love I see it in your eyes |
Как глубока любовь твояЯ вижу этот твой взгляд,И хотелось бы знать твои мысли, Ты обещала, что будешь тут вечно, Но так просто слова могут лгать Поверь же чуть-чуть, Ты сказала не спешить, Но страхи мои не готовы, Поверь же чуть-чуть, Умм, покажи свои чувства ночью Как глубока любовь твоя, Моя куда выше, чем горы, Никто не спасёт меня Когда вниз я лечу, Не надо ли нам быть вместе, Хранить мечты наши вовеки, Дай ощутить глубь эмоций твоих, Как глубока любовь твоя Думал, знаю тебя хорошо, Но истина в том, что я даже не начал, Я пока что держусь, Ты хранишь свою тайну, Среди света улыбки своей Скажи, что тебе не всё-равно, И помолюсь я немного, Отведи меня за руки В райскую высь, Если тебе это важно, Умм, покажи свои чувства ночью Как глубока любовь твоя, Я вижу в твоих глазах |