Перевод песни Theory of a Deadman - Shadow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ShadowPlease take my bodyTake my state o’ mind Fool me with a cheap surprise Gets me every time Please take a second to wash away the pride Don’t even leave me with an emptiness inside I am nothin’ Under the ocean lies my bitterness (Lies my bitterness) Sea of desperation leaves no evidence (Leaves no evidence) Give me the bottle Filled with turpentine (Filled with turpentine) Take me from this hell I have And leave this world behind I am nothin’ See me fade away Watch me disappear Lost without a trace I’m everything I fear Can anyone find a way To help me Cause I’m nothing but a shadow I feel so wounded Kick me when I'm down I search the dirt below And look at what I found I... I am nothin’ See me fade away Watch me disappear Lost without a trace I’m everything I fear Can anyone find a way To help me Cause I’m nothin’ but a shadow Cause I’m nothin’ but a shadow I… I… I… I… |
ТеньПрошу, овладейте моим телом,Станьте хозяевами моей души. Одурачьте меня дешевым сюрпризом, Он срабатывает каждый раз. Прошу, за секунду смойте мою гордость, Даже не оставляйте меня с моей внутренней пустотой. Я — пустое место На дне океана лежит моя горечь (Лежит моя горечь) Море отчаяния не оставляет улик (Не оставляет улик) Дайте мне бутылку Со скипидаром (Со скипидаром) Заберите меня из этого ада И бросьте этот мир позади Я — пустое место Смотрите, как я угасаю, Глядите, как я исчезаю, Потерянный без следа. Я все, чего я страшусь. Кто-нибудь может найти способ Помочь мне? Потому что я только тень Я так изранен, Ударьте меня, когда я на коленях. Я рыщу в грязи под ногами И смотрю на то, что нашел. Я, я — пустое место Смотрите, как я угасаю, Глядите, как я исчезаю, Потерянный без следа. Я все, чего я страшусь. Кто-нибудь может найти способ Помочь мне? Потому что я только тень Потому что я только тень Я... Я... Я... Я... |