Все исполнители →  Systems in blue

Перевод песни Systems in blue - Should I stay — Should I go?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Should I stay — Should I go?

Love is not a sacrifice
Love is not a sin
You smile to me and I'm hypnotized
Love me just skin to skin

Another time and another place
I'll find the way to your heart
Come and kiss me — and we will depart

Should I stay — Should I go?
Only time will let me know — I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
Should I stay — Should I go?
Only time will let me know — I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind

Love is like a paradise
Love is like a dream
I see the passion deep in your eyes
I feel like seventeen
Another time and another place
I'll find the way to your heart
Come and touch me — make a brandnew start

Should I stay — Should I go?
Only time will let me know - I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
Should I stay — Should I go?
When you love me I will know — my love
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind

Another heart and one love romance
She's not the girl of your love
Come and kiss me — and we will depart

Should I stay — Should I go?
Only time will let me know — I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
Should I stay — Should I go?
Only time will let me know — I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind

Я должна остаться — или должна уйти?

Любовь не жертвоприношение,
Любовь не грех.
Ты улыбаешься мне, и зачарована я,
Люби в крепких обьятиях меня.

В другое время и в другом месте,
Я найду путь к твоему сердцу.
Подойди и поцелуй меня — и мы расстанемся...

Я должна остаться — или должна уйти?
Только время даст мне знать — я уверена.
Где решение на завтра?
Кто может облегчить мою боль и страдания, детка?
Я должна остаться или должна уйти?
Только время даст мне знать — я уверена.
Где решение на завтра?
Это все пустые слова.

Любовь подобна раю,
Любовь подобна сну.
Я вижу страсть глубоко в твоих глазах,
Я чувствую себя семнадцатилетней.
В другое время и в другом месте,
Я найду путь к твоему сердцу.
Подойди и прикоснись ко мне — и начнем все сначала...

Я должна остаться — или должна уйти?
Только время даст мне знать — я уверена.
Где решение на завтра?
Кто может облегчить мою боль и страдания, детка?
Я должна остаться — или должна уйти?
Когда тебя повлечет ко мне, я узнаю — мой милый.
Где решение на завтра?
Это все пустые слова.

Другое сердце и один любовный роман,
Она не девушка твоего обожания.
Подойди и поцелуй меня — и мы расстанемся...

Я должна остаться — или должна уйти?
Только время даст мне знать — я уверена.
Где решение на завтра?
Кто может облегчить мою боль и страдания, детка?
Я должна остаться или должна уйти?
Только время даст мне знать — я уверена.
Где решение на завтра?
Это все пустые слова.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Systems in blue