Все исполнители →  Systems in blue

Перевод песни Systems in blue - Summer '97

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Summer '97

She was seventeen
Blonde hair and blue jeans
I'll never forget her smile
She danced like a queen
Loved musical scenes
Her clothing — a way—out style
Piano girl — she moved my world
Will I ever forget the time
When I was her dreamer
I missed you, sweet Nina — last night
She loved cinema
Was my singing star
We're dancing high in the sky
She created art
Played songs to my heart
She named me a crazy guy
She's gone away to USA
Oh she lived there since ninety—nine
A heartache and sorrow
Last years and tomorrow
It's love

Crazy days in paradise
Oh she's a Lady
She was my summer ninety—seven
Crazy love in your blue eyes
I miss you Baby
We had a rendezvous in heaven
She's my summer ninety—seven
We were on a trip to heaven
Can you feel my heart on fire
She's my summer ninety—seven
Babe you were my gate to heaven
Now it's raining in my heart in my heart

The song melodies
Of love, Cats and Grease
Will always live in my head
It's ten years ago
And maybe you know
I'm lonely — I feel so sad
Oh Green Brook girl — you move my world
Will I ever forget your love
Sweet girl I remember
That night in December
You're gone

Crazy days in paradise
Oh she's a Lady
She was my summer ninety seven
Crazy love in your blue eyes
I miss you Baby
We had a rendezvous in heaven
She's my summer ninety seven
We were on a trip to heaven
Can you feel my heart on fire
She's my summer ninety seven
Babe you were my gate to heaven
Now it's raining in my heart in my heart

Летом 97-го

Ей было семнадцать,
Светлые волосы и синие джинсы,
Я никогда не забуду ее улыбку.
Она танцевала, как королева,
Любила музыкальные сцены,
Ее одежда — экстравагантный стиль.
Пианистка — она моя судьба,
Смогу ли я когда-нибудь забыть то время.
Когда о ней я мечтал,
Прошлой ночью — я скучал по тебе, прекрасная Нина.
Она любила кино,
Была моей поющей звездой,
Мы танцевали высоко в небе.
Она творила искусство,
Играла песни для моего сердца,
Она сказала, что я потрясающий парень.
Она уехала в США,
О, она жила там с 99-го.
Душевные страдания и грусть,
Прошлых лет и завтрашнего дня,
Это любовь.

Сумасшедшие дни в раю,
О, она леди.
Она была со мной летом 97-го.
Безумная любовь в ее голубых глазах,
Я скучаю по тебе, детка.
У нас было свидание на небесах.
Она была со мной летом 97-го,
Мы побывали в путешествии по раю,
Ты чувствуешь, мое сердце в огне.
Она была со мной летом 97-го,
Детка, ты была моими вратами на небеса,
Сейчас идет дождь в сердце у меня, в сердце у меня.

Мелодии песен,
О любви, Cats и Grease
Всегда будут живы в памяти моей.
Десять лет спустя,
Может быть знаешь ты,
Я по прежнему одинок — я сильно грущу.
Девушка Green Brook — ты моя судьба,
Смогу ли я когда-нибудь забыть твою любовь.
Сладкая девочка, я помню,
Ту ночь в декабре,
Когда ты ушла.

Сумасшедшие дни в раю,
О, она леди.
Она была со мной летом 97-го.
Безумная любовь в ее голубых глазах,
Я скучаю по тебе, детка.
У нас было свидание на небесах.
Она была со мной летом 97-го,
Мы побывали в путешествии по раю,
Ты чувствуешь, мое сердце в огне.
Она была со мной летом 97-го,
Детка? ты была моими вратами на небеса,
Сейчас идет дождь в сердце у меня, в сердце у меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Systems in blue