Все исполнители →  Systems in blue

Перевод песни Systems in blue - Shangri—La

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shangri—La

It's a secret place
Near India
Oh some people call it heaven
It's a saving grace
Unknow and far
Away from our world
It's an old, old tale
A friend told me
Oh he said it's like a wonder
When you leave your jail
You'll find the key
For another life to live
And I left the road to loneliness
I listened to my heart
The time has come
I never missed my yesterday
Believe me

Shangri—La
I'm a passenger
To the last days of love in Eden
Shangri-La
Is where we are
It's a land of the rising sun
Shangri-La
Come and feel your heart
Babe I never tell you lies
Shangri—La
Come and try a start
It's the last way to paradise

It's a mystery
What love can do
If you find your way to heaven
Baby you can see
Dreams will be true
If you find your place in life
It's no long, long way to sweet caress
If you will change your mind
The time will come
You'll never miss your yesterday
Believe me

Shangri—La
I'm a passenger
To the last days of love in Eden
Shangri-La
Is where we are
It's a land of the rising sun
Shangri-La
Come and feel your heart
Babe I never tell you lies
Shangri—La
Come and try a start
It's the last way to paradise

Шангри-ла

Это загадочное место,
Рядом с Индией,
О, некоторые люди называют его раем.
Это спасительная благодать,
Неизведанна и далека,
От нашего мира.
Это старая, старая сказка,
Друг сказал мне,
О, он сказал, что она как чудо.
Когда ты покинешь тюрьму,
Ты найдешь ключ,
Для другой жизни, чтобы жить.
И я забыл дорогу к одиночеству,
Я послушал свое сердце.
Пришло время,
Я никогда не заскучаю о вчерашнем дне,
Поверь мне.

Шангри-ла,
Я лишь путник,
До последних дней любви в Эдеме.
Шангри-ла,
То, где мы сейчас,
Это страна восходящего солнца.
Шангри-ла,
Приходи и почувствуй своим сердцем,
Детка, я никогда не скажу тебе лжи.
Шангри-ла,
Приходи и попробуем начать,
Этот последний путь в рай.

Это загадка,
На какую способна любовь,
Если ты наидешь свой ​​путь на небеса.
Детка, ты увидишь,
Мечты сбудутся,
Если ты наидешь свое место в жизни.
Это не длинный, длинный путь к нежным ласкам,
Если ты изменишь свое мнение.
Придет время,
Ты никогда не заскучаешь о вчерашнем дне,
Поверь мне.

Шангри-ла,
Я лишь путник,
До последних дней любви в Эдеме.
Шангри-ла,
То, где мы сейчас,
Это страна восходящего солнца.
Шангри-ла,
Приходи и почувствуй своим сердцем,
Детка, я никогда не скажу тебе лжи.
Шангри-ла,
Приходи и попробуем начать,
Этот последний путь в рай.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Systems in blue