Все исполнители →  Sia

Перевод песни Sia - Cheap thrills

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cheap thrills

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain't got cash!
No I ain't got cash!
But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday night and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday night and I won't be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need!
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)

Дешевые приключения

Давай, давай, включай радио
Вечер пятницы и я долго не задержусь
Должна уложить волосы, я накрасилась
Вечер пятницы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Давай, давай, включай радио
Вечер субботы и я долго не задержусь
Должна сделать маникюр, одела высокие каблуки
Вечер субботы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

(Люблю дешевые приключения)
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)

Примечания

Этот трек был написан для Рианны, но оказался неподходящего жанра

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sia