Перевод песни Sia - Reaper
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ReaperBroke down, thought that I would drownHope that I've been found, 'fore I hit the ground Sun rays out the corner of my eye, hey Saw you weeping, saw you creeping Saw you sneaking in the shadows dawn I feel so strong Saw you out the corner of my eye Don't come for me today I'm feeling good I'mma savor it Don't come for me today I'm feeling good I remember when (Reaper) You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today So come back when I'm good to go I got drinks to drink, and men to hold I got good things to do with my life, yeah Oh, I wanna dance in the open breeze Feel the wind in my hair, hear the ocean sing I got good things to feel in my life, yeah Don't come for me today I'm feeling good I'mma savor it Don't come for me today I'm feeling good I remember when (Reaper) You came to take me away So close I was to heaven's gates But no baby, no baby, not today Oh, you tried to track me down You followed me like the darkest cloud But no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today (Reaper) Oh reaper (Reaper) Oh no baby, no baby, not today Reaper |
Жнец1Сломалась, думала, что утонуПовезло, что меня нашли, но клянусь, я упала Солнечные лучи из моих глаз, хей Видела твой плач, твои ползания Видела твою подлость в тенях Я чувствую себя сильной Ты видишь это в моих глазах Не приходи за мной сегодня Я чувствую себя хорошо Я сохраню это чувство Не приходи за мной сегодня Я чувствую себя хорошо Я это помню (Жнец) Ты пришел забрать меня Я была так близка к небесам Но нет, детка, нет, детка, не сегодня О, ты пытался выследить меня Ты преследовал меня словно туча Но нет, детка, нет, детка, не сегодня (Жнец) О жнец (Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня (Жнец) О жнец (Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня Так возвращайся, когда мне удобно уходить Когда есть выпивка, чтобы пить и парень, чтобы обнять Когда есть смысл жить, е-е О, я хочу танцевать в ветре Чувствовать его в волосах, слышать песни океана Когда в жизни появляются приятные моменты, е-е Не приходи за мной сегодня Я чувствую себя хорошо Я сохраню это чувство Не приходи за мной сегодня Я чувствую себя хорошо Я это помню (Жнец) Ты пришел забрать меня Я была так близка к небесам Но нет, детка, нет, детка, не сегодня О, ты пытался выследить меня Ты преследовал меня словно туча Но нет, детка, нет, детка, не сегодня (Жнец) О жнец (Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня (Жнец) О жнец (Жнец) О нет, детка, нет, детка, не сегодня Жнец |
Примечания
1) Жнец — образ смерти