Все исполнители →  Savage Garden

Перевод песни Savage Garden - Break me, shake me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Break me, shake me

I never thought I'd change my opinion again
But you moved me in a way that I've never known
You moved me in a way that I've never known

But straight away you just moved into position again
You abused me in a way that I've never known
You abused me in a way that I've never known

So break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone
Just break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone

Oh-no oh-no oh-no

So you're the kind who deals with the games in the mind
You confused me in a way that I've never known
You confused me in a way that I've never known

So break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone
So won't you break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone

Oh-no oh-no

She says, «I can help you, but what do you say
Because it's not free baby, you'll have to pay.»
You just keep me contemplatin',
That your soul is slowly fadin'

God don't you know that I live with a ton of regret
'Cause I used to move you in a way that you've never known
But then I accused you in a way that you've never known
But you hurt me in a way that I've never known

Break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone
So won't you break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone

(Listen, baby)

You'll be, you'll be alone
Break me shake me hate me take me make me
Fake me break me shake me hate me take me
Break me

Сломи, встряхни меня

Я не думал никак, что сменю свои взгляды опять,
Но ты толкнула меня на путь неизведанный,
Толкнула на путь неизведанный...

Но ты вернулась обратно, решила сбежать –
Жестокость, какой прежде не ведал я,
Жестокость, какой прежде не ведал я...

Так сломи меня, встряхни меня, оскорби, обмани меня,
Но лишь безумству конец – и ты будешь одна.
Просто сломи, встряхни, оскорби, обмани меня,
Но лишь безумству конец – и ты будешь одна.

О нет, нет, нет…

Видно, ты из тех, кто любит разум смущать,
Так запутан никогда раньше не был я,
Так запутан никогда раньше не был я.

Так сломи меня, встряхни меня, оскорби, обмани меня,
Но лишь безумству конец – и ты будешь одна.
Что же ты, сломи, встряхни, оскорби, обмани меня,
Но лишь безумству конец – и ты будешь одна.

О нет, нет…

Она сказала: «В моих силах помочь, но ответь,
Детка, осилишь ли цену ты?»
Ты укрепляешь мои подозренья,
Что тускнеет душа твоя с каждым мгновеньем.

Боже мой, но тебе ли не знать о сожаленьях моих?
Ведь я толкнула тебя на путь неизведанный,
А затем осудила тебя всех сильней
Но твой удар был таким, какого прежде не ведала.

Так сломи меня, встряхни меня, оскорби, обмани меня,
Но лишь безумству конец – и ты будешь один.
Что же ты, сломи, встряхни, оскорби, обмани меня,
Но лишь безумству конец – и ты будешь один.

(Послушай, детка)

Один, ты будешь один
Сломи, встряхни, оскорби, отбери, сотвори
Обмани, сломи, встряхни, оскорби, отбери
Сломи меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Savage Garden